Приказната за тоа што не беше. Што не беше. Прочитајте ја приказната Што не беше
Еден убав ден во јуни - и беше прекрасно бидејќи имаше дваесет и осум степени Réaumur - еден убав ден во јуни беше топло насекаде, а беше уште потопло во чистината во градината, каде имаше куп свежо искосено сено , бидејќи местото беше заштитено од ветрот со дебели, густи цветови од цреши. Сè беше речиси заспано: луѓето беа полни и ангажирани во попладневните споредни активности; птиците замолкнаа, дури и многу инсекти се сокриа од топлината.
За домашните животни нема што да се каже: крупниот и ситниот добиток се криеле под крошна; кучето, откако ископа дупка за себе под шталата, легна таму и, полузатворајќи ги очите, дишеше наизменично, вадејќи го розовиот јазик речиси половина аршин; понекогаш, очигледно од мака што произлегуваше од смртоносната топлина, таа зеваше така што во исто време се слушаше тенко пискање; свињите, мајка со тринаесет деца, излегоа на брегот и легнаа во црната, мрсна кал, а од калта се гледаа само свинските муцки што шмркаат и рчат со две дупчиња, долгнавеста, прелиена со кал и огромни овенати уши. калта. Некои кокошки, не плашејќи се од жештината, некако го убиваа времето, гребејќи ја со шепите сувата земја спроти кујнскиот трем, во која, како што многу добро знаеја, немаше ниту едно зрно; па и тогаш на петелот сигурно му поминало лошо, затоа што понекогаш добивал глупав изглед и на цел глас викал: „каква ска-ан-да-ал!“
Така ја напуштивме чистината, која е најжешка, и во ова расчистување цело општество од господа седеше будно. Односно, не седеа сите; стариот залив, на пример, со опасност по неговите страни од камшикот на кочијарот Антон, кој трупаше куп сено, како коњ, воопшто не знаеше да седи; гасеницата на некоја пеперутка исто така не седеше, туку лежеше на стомак: но поентата не е во зборот. Под црешата се собра мало, но многу сериозно друштво: полжав, бубачки од измет, гуштер, гореспоменатата гасеница; скокна скакулецот. Во близина стоеше еден стар залив, кој ги слушаше нивните говори со едното уво свртено кон нив со темно сива коса испакната одвнатре; и две муви седнаа на заливот.
Компанијата се расправаше учтиво, но прилично анимирано и, како што треба, никој не се согласуваше со никого, бидејќи сите ја вреднуваа независноста на своето мислење и карактер.
- Според мене, - рече изметот, - пристојното животно пред се треба да се грижи за своето потомство. Животот е работа за идната генерација. Оној што свесно ги исполнува должностите што му ги додели природата, тој стои на цврсто тло: си ја знае работата и што и да се случи, тој нема да биде одговорен. Погледнете ме: кој работи понапорно од мене? Кој цели денови без одмор тркала толку тешка топка - топка што толку вешто ја создадов од измет, со голема цел да им овозможам да растат нови бубачки како мене? Но, од друга страна, не мислам дека некој би бил толку мирен во совеста и со чисто срце би можел да каже: „Да, направив се што можев и требаше да направам“, како што ќе кажам кога ќе дојдат нови бубачки од измет. во светот. Тоа е она што значи труд!
- Оди брат со работа! рече мравката, која за време на говорот на изметот, донесе и покрај жештината монструозно парче суво стебленце. Застана за момент, седна на четирите задни нозе и со двете предни нозе ја избриша потта од исцрпеното лице. - И јас работам, и повеќе од твое. Но, вие работите за себе или, во секој случај, за вашите бубачки; не се сите толку среќни ... Треба да се обидеш да носиш трупци за трезорот, таков сум јас. Јас ни самиот не знам што ме тера да работам, исцрпена, дури и на оваа топлина. „Никој нема да ви се заблагодари за ова. Ние, несреќните работнички мравки, сите работиме, но која е убавината на нашиот живот? Судбина!..
„Ти, бубачки измет, си премногу сува, а ти, мравка, премногу мрачно гледаш на животот“, им се спротивстави скакулецот. - Не, бубачки, уште сакам да крцкам и да скокам, и ништо! Совеста не боли! И покрај тоа, воопшто не сте го допреле прашањето што го поставила госпоѓата гуштер: таа праша: „Што е светот?“, а вие зборувате за вашата топка за измет; не е ни учтиво. Светот е светот, според мене, многу добра работа, само затоа што има млада трева за нас, сонце и ветре. И да, тој е одличен! Вие овде, меѓу овие дрвја, немате поим колку е големо. Кога сум на терен, понекогаш скокам највисоко што можам и, ве уверувам, достигнувам големи височини. И од таму гледам дека на светот му нема крај.
„Така е“, мудро потврди заливот. „Но, сите вие сè уште нема да видите ниту една стотинка од она што го видов во мојот живот. Штета што не можеш да разбереш што е верст... Верст од тука е селото Лупаревка: Секој ден одам таму со буре за вода. Но, тие никогаш не ме хранат таму. А од другата страна Ефимовка, Кисљаковка; има црква со ѕвона. А потоа Света Троица, а потоа Богојавленск. Во Богојавленск секогаш ми даваат сено, но сеното е лошо таму. Но, во Николаев - ова е таков град, дваесет и осум милји одовде - затоа даваат подобро сено и овес, само што јас не сакам да одам таму: таму се вози господин и му наредува на кочијарот да не вози, а кочијашот. нè тепа болно со камшик... Иначе има и Александровка, Белозерка, Херсон-град... Но како можеш да го разбереш сето ова!.. Еве каков е светот; не сите, да речеме, но сепак значаен дел.
И заливот замолкна, но неговата долна усна сè уште се мрдаше, како нешто да шепоти. Ова дојде од старост: тој веќе имаше седумнаесет години, а за коњ е исто како седумдесет и седум за човек.
„Не ги разбирам твоите незгодни зборови со коњи, да, признавам и не ги бркам“, рече полжавот. - Би имал бре, но доволно е: веќе четири дена лазам, а сè уште не завршува. А позади оваа брешка има друга брешка, а во таа брешка веројатно има уште еден полжав. Тоа е се за тебе. И нема потреба да скокате никаде - сето ова е фикција и ситници; седнете и јадете го чаршафот на кој седите. Да не беше мрзеливоста да лази, одамна ќе те оставив со твоите муабети; ме боли глава и ништо друго.
- Не, те молам, зошто? го прекина скакулецот, „многу е пријатно да се брборат, особено за добри теми како бесконечноста и така натаму. Секако, постојат практични природи кои се грижат само за тоа како да го наполнат својот стомак, како вие или оваа прекрасна гасеница ...
„Ах, не, остави ме, те молам, остави ме, не ме допирај! тажно извика гасеницата: „Ова го правам за иден живот, само за иден живот“.
- Каков иден живот има? праша заливот.
„Зарем не знаеш дека по смртта ќе станам пеперутка со разнобојни крилја?
Заливот, гуштерот и полжавот не го знаеле ова, но инсектите имале некаква идеја. И сите молчеа некое време, бидејќи никој не знаеше да каже ништо вредно за идниот живот.
„Со цврстите убедувања мора да се постапува со почит“, конечно запукна скакулецот. „Дали некој сака да каже нешто друго? Можеби ти? - се сврте кон мувите, а најстариот од нив одговори:
Не можеме да кажеме дека бевме лоши. Сега сме само надвор од собите; Госпоѓата го стави варениот џем во чиниите, а ние се качивме под капакот и јадевме. Задоволни сме. Мајка ни е заглавена во џем, но што да правиме? Таа е веќе доста стара во светот. И ние сме задоволни.
„Господа“, рече гуштерот, „Мислам дека сите сте сосема во право! Но од другата страна…
Но, гуштерката никогаш не кажа што има од другата страна, бидејќи почувствува дека нешто цврсто и ја притиска опашката на земја.
Тоа беше Антон, будниот кочијаш, кој дојде во заливот; случајно со чизмата ја згазил компанијата и ја здробил. Некои муви полетаа да ја цицаат мртвата мајка прекриена со џем, а гуштерот побегна со откорната опашка. Антон го зеде заливот за предницата и го изведе надвор од градината за да го впрегне во буре и да оди по вода, и постојано велеше: „Па, оди, опашче!“ На што заливот одговори само со шепот.
А гуштерот остана без опашка. Навистина, по некое време порасна, но засекогаш остана некако досадна и црна. А кога гуштерката ја прашале како си ја повредила опашката, таа скромно одговорила:
- Бев откинат затоа што решив да ги изразам моите убедувања.
И таа беше апсолутно во право.
Гаршин Всеволод Михајлович
Што не беше
Всеволод Михајлович Гаршин
Што не беше
Еден убав јунски ден - и беше прекрасно затоа што беше дваесет и осум степени Réaumur - еден убав јунски ден беше топло насекаде, а во чистината во градината, каде имаше свежо исечено сено, беше уште потопло, бидејќи местото беше затворено од ветрот со дебели, дебели цреши. Сè беше речиси заспано: луѓето беа полни и ангажирани во попладневните споредни активности; птиците замолкнаа, дури и многу инсекти се сокриа од топлината. За домашните животни нема што да се каже: крупниот и ситниот добиток се криеле под крошна; кучето, откако ископа дупка за себе под шталата, легна таму и, полузатворајќи ги очите, дишеше наизменично, вадејќи го розовиот јазик речиси половина аршин; понекогаш, очигледно од мака што произлегуваше од смртоносната топлина, таа зеваше така што во исто време се слушаше тенко пискање; свињите, мајка со тринаесет деца, излегоа на брегот и легнаа во црната, мрсна кал, а од калта се гледаа само свинските муцки што шмркаат и рчат со две дупчиња, долгнавеста, прелиена со кал и огромни овенати уши. калта. Некои кокошки, не плашејќи се од жештината, некако го убиваа времето, гребејќи ја со шепите сувата земја спроти кујнскиот трем, во која, како што многу добро знаеја, немаше ниту едно зрно; па и тогаш на петелот сигурно му поминало лошо, затоа што понекогаш добивал глупав изглед и на цел глас викал: „каква ска-ан-да-ал !!“
Така ја напуштивме чистината, која е најжешка, и во ова расчистување седна цело општество од непроспиени господа. Односно, не седеа сите; стариот залив, на пример, со опасност по неговите страни од камшикот на кочијарот Антон, кој трупаше куп сено, како коњ, воопшто не знаеше да седи; гасеницата на некоја пеперутка исто така не седеше, туку лежеше на стомак: но поентата не е во зборот. Под црешата се собра мало, но многу сериозно друштво: полжав, бубачки од измет, гуштер, гореспоменатата гасеница; скокна скакулецот. Во близина стоеше еден стар залив, кој ги слушаше нивните говори со едното уво свртено кон нив со темно сива коса испакната одвнатре; и две муви седнаа на заливот.
Компанијата се расправаше учтиво, но прилично анимирано и, како што треба, никој не се согласуваше со никого, бидејќи сите ја вреднуваа независноста на своето мислење и карактер.
Според мене, - рече изметот, - пристојното животно пред се треба да се грижи за своето потомство. Животот е работа за идната генерација. Оној што свесно ги исполнува должностите што му ги додели природата, тој стои на цврсто тло: си ја знае работата и што и да се случи, тој нема да биде одговорен. Погледнете ме: кој работи понапорно од мене? Кој цели денови без одмор тркала толку тешка топка - топка што толку вешто ја создадов од измет, со голема цел да им овозможам да растат нови бубачки како мене? Но, од друга страна, не мислам дека некој би бил толку смирен во совеста и со чисто срце би можел да каже: „Да, направив се што можев и требаше“, како што ќе кажам кога ќе влезат нови бубачки од измет. светот. Тоа е она што значи труд!
Ајде брат со работа! - рече мравката, влечејќи за време на говорот на изметот, и покрај жештината, монструозно парче суво стебленце. Застана за момент, седна на четирите задни нозе и со двете предни нозе ја избриша потта од исцрпеното лице. - И јас работам, и повеќе од твое. Но, вие работите за себе или, во секој случај, за вашите бубачки; не се сите толку среќни ... треба да пробаш да носиш трупци за трезорот, таков сум јас. Јас ни самиот не знам што ме тера да работам, исцрпена, дури и на оваа топлина. - Никој нема да ви се заблагодари за ова. Ние, несреќните работнички мравки, сите работиме, но која е убавината на нашиот живот? Судбина!..
Ти, ѓубриво, си пресушен, а ти, мравко, премногу тмурно гледаш на животот, - им се спротивстави скакулецот. - Не, бубачки, сакам да крцкам и да скокам, и ништо! Совеста не боли! И покрај тоа, воопшто не сте го допреле прашањето што го поставила госпоѓата гуштер: таа праша: „Што е светот?“, а вие зборувате за вашата топка за измет; не е ни учтиво. Светот - светот, според мене, е многу добра работа, само затоа што има млада трева за нас, сонце и ветре. И да, тој е одличен! Вие овде, меѓу овие дрвја, немате поим колку е големо. Кога сум на терен, понекогаш скокам највисоко што можам и, ве уверувам, достигнувам големи височини. И од таму гледам дека на светот му нема крај.
Така е, - замислено потврди заливот. „Но, сите вие сè уште нема да видите ниту една стотинка од она што го видов во мојот живот. Штета што не можеш да разбереш што е верст... Верст од тука е селото Лупаревка: Секој ден одам таму со буре за вода. Но, тие никогаш не ме хранат таму. А од другата страна Ефимовка, Кисљаковка; има црква со ѕвона. А потоа Света Троица, а потоа Богојавленск. Во Богојавленск секогаш ми даваат сено, но сеното е лошо таму. Но, во Николаев - ова е таков град, дваесет и осум милји одовде - така што даваат подобро сено и овес, само што јас не сакам да одам таму: таму се вози господин и му наредува на кочијарот да вози, а кочијарот тепа. нас болно со камшик... А потоа тука е и Александровка, Белозерка, градот Херсон... Но, како можеш да го разбереш сето ова!.. Еве каков е светот; не сите, да речеме, но сепак значаен дел.
И заливот замолкна, но неговата долна усна сè уште се мрдаше, како нешто да шепоти. Ова дојде од старост: тој веќе имаше седумнаесет години, а за коњ е исто како седумдесет и седум за човек.
Не ги разбирам твоите незгодни коњски зборови, да, признавам и не ги бркам “, рече полжавот. - Би имал бре, но доволно е: веќе четири дена лазам, а сè уште не завршува. А позади оваа брешка има друга брешка, а во таа брешка веројатно има уште еден полжав. Тоа е се за тебе. И нема потреба да скокате никаде - сето ова е фикција и ситници; седнете и јадете го чаршафот на кој седите. Да не беше мрзеливоста да лази, одамна ќе те оставив со твоите муабети; ме боли глава и ништо друго.
Не, те молам, зошто? - го прекина скакулецот, - многу е пријатно да крцкаш, особено за добри теми како бесконечноста и така натаму. Се разбира, постојат практични природи кои се грижат само за полнење на стомакот, како вие или оваа прекрасна гасеница ...
О не, остави ме, те молам, остави ме, не ме допирај! гасеницата жално извика: „Ова го правам за иден живот, само за иден живот.
Каков иден живот е таму? - праша Беј.
Зарем не знаеш дека после смртта ќе станам пеперутка со разнобојни крилја?
Заливот, гуштерот и полжавот не го знаеле ова, но инсектите имале некаква идеја. И сите молчеа некое време, бидејќи никој не знаеше да каже ништо вредно за идниот живот.
Информации за родители:Всеволод Гаршин напиша поучна приказна „Она што не беше“. Во него, преку разговор на инсекти и животни, тој учи дека секој го гледа светот на свој начин. На едниот му треба „лист од лопатка“, додека на другиот му требаат пространи полиња. кратка приказна„Што не беше“ е корисно да им се чита на деца од 4 до 7 години. Може да се чита пред спиење.
Прочитајте ја приказната Што не беше
Еден убав јунски ден - и беше прекрасно затоа што беше дваесет и осум степени Réaumur - еден убав јунски ден беше насекаде топло, а во чистината во градината, каде имаше куп свежо исечено сено, беше уште потопло. бидејќи местото беше затворено од ветрот со дебели, дебели цреши. Сè беше речиси заспано: луѓето беа полни и ангажирани во попладневните споредни активности; птиците замолкнаа, дури и многу инсекти се сокриа од топлината. За домашните животни нема што да се каже: крупниот и ситниот добиток се криеле под крошна; кучето, откако ископа дупка за себе под шталата, легна таму и, полузатворајќи ги очите, дишеше наизменично, вадејќи го розовиот јазик речиси половина аршин; понекогаш, очигледно од мака што произлегуваше од смртоносната топлина, таа зеваше така што во исто време се слушаше тенко пискање; свињите, мајка со тринаесет деца, излегоа на брегот и легнаа во црната, мрсна кал, а од калта се гледаа само свинските муцки што шмркаат и рчат со две дупчиња, триаголник, обложен со кал и огромни овенати уши. кал. Некои кокошки, не плашејќи се од жештината, некако го убиваа времето, гребејќи ја со шепите сувата земја спроти кујнскиот трем, во која, како што многу добро знаеја, немаше ниту едно зрно; па и тогаш на петелот сигурно му поминало лошо, затоа што понекогаш добивал глупав изглед и на цел глас викал: „каква ска-ан-да-ал!“
Така ја напуштивме чистината, која е најжешка, и во ова расчистување цело општество од господа седеше будно. Односно, не седеа сите; стариот залив, на пример, со опасност по неговите страни од камшикот на кочијарот Антон, кој трупаше куп сено, како коњ, воопшто не знаеше да седи; гасеницата на некоја пеперутка исто така не седеше, туку лежеше на стомак: но поентата не е во зборот. Под црешата се собра мало, но многу сериозно друштво: полжав, бубачки од измет, гуштер, гореспоменатата гасеница; скокна скакулецот. Во близина стоеше еден стар залив, кој ги слушаше нивните говори со едното уво свртено кон нив со темно сива коса испакната одвнатре; и две муви седнаа на заливот.
Компанијата се расправаше учтиво, но доста анимирано и, како што треба, никој не се согласуваше со никого, бидејќи сите ја вреднуваа независноста на своето мислење и карактер.
- Според мене, - рече изметот, - пристојното животно, пред сè, треба да се грижи за своето потомство. Животот е работа за идната генерација. Оној кој свесно ги исполнува должностите што му ги додели природата, тој стои на цврсто тло: си ја знае работата и што и да се случи, тој нема да биде одговорен. Погледнете ме: кој работи понапорно од мене? Кој цели денови без одмор тркала толку тешка топка - топка што толку вешто ја создадов од измет, со голема цел да им овозможам да растат нови бубачки како мене? Но, од друга страна, не мислам дека некој би бил толку мирен во совеста и со чисто срце би можел да каже: „Да, направив се што можев и требаше да направам“, како што ќе кажам кога ќе дојдат нови бубачки од измет. во светот. Тоа е она што значи труд!
- Оди брат со работа! - рече мравката, влечејќи за време на говорот на изметот, и покрај жештината, монструозно парче суво стебленце. Застана една минута, седна на четирите задни нозе и со двете предни нозе ја избриша потта од неговото истоштено лице. - И јас работам, и повеќе од твое. Но, вие работите за себе или, во секој случај, за вашите бубачки; не се сите толку среќни ... Треба да се обидеш да носиш трупци за трезорот, таков сум јас. Јас ни самиот не знам што ме тера да работам, исцрпена, дури и на оваа топлина. „Никој нема да ви се заблагодари за ова. Ние, несреќните работнички мравки, сите работиме, но која е убавината на нашиот живот? Судбина!..
„Ти, бубачки измет, си премногу сува, а ти, мравка, премногу мрачно гледаш на животот“, им се спротивстави скакулецот. - Не, бубачки, уште сакам да крцкам и да скокам, и ништо! Совеста не боли! А освен тоа, воопшто не го допревте прашањето поставено од госпоѓата гуштер: таа праша: „Што е светот?“, а вие зборувате за вашата топка од измет; не е ни учтиво. Светот - светот, според мене, е многу добра работа, само затоа што има млада трева за нас, сонце и ветре. И да, тој е одличен! Вие овде, меѓу овие дрвја, немате поим колку е големо. Кога сум на терен, понекогаш скокам највисоко што можам и, ве уверувам, достигнувам големи височини. И од таму гледам дека на светот му нема крај.
„Така е“, мудро потврди заливот. „Но, сите вие сè уште нема да видите ниту една стотинка од она што го видов во мојот живот. Штета што не можеш да разбереш што е верст... Верст од тука е селото Лупаревка: Секој ден одам таму со буре за вода. Но, тие никогаш не ме хранат таму. А од друга страна - Ефимовка, Кисљаковка; има црква со ѕвона. А потоа Света Троица, а потоа Богојавленск. Во Богојавленск секогаш ми даваат сено, но сеното е лошо таму. Но, во Николаев - ова е таков град, дваесет и осум милји од тука - така што даваат подобро сено и овес, но јас не сакам да одам таму: мајсторот вози таму и му наредува на кочијарот да вози, а кочијарот тепа. ни болно со камшик... Иначе има и Александровка, Белозерка, Херсон-град... Но како можеш сето ова да го разбереш!.. Еве каков е светот; не сите, да речеме, но да, сепак значаен дел.
И заливот замолкна, но неговата долна усна сè уште се мрдаше, како нешто да шепоти. Ова дојде од старост: тој веќе имаше седумнаесет години, а за коњ е исто како седумдесет и седум за човек.
„Не ги разбирам твоите незгодни зборови со коњи, да, признавам и не ги бркам“, рече полжавот. - Би имал бре, но доволно е: веќе четири дена лазам, а сè уште не завршува. А позади оваа брешка има друга брешка, а во таа брешка веројатно има уште еден полжав. Тоа е се за тебе. И нема потреба да скокате никаде - сето ова е фикција и ситници; седнете и јадете го чаршафот на кој седите. Да не беше мрзеливоста да лази, одамна ќе те оставив со твоите муабети; ме боли глава и ништо друго.
- Не, те молам, зошто? - го прекина скакулецот, - многу е пријатно да крцкаш, особено за добри теми како бесконечноста и така натаму. Секако, постојат практични природи кои се грижат само за тоа како да го наполнат својот стомак, како вие или оваа прекрасна гасеница ...
„Ах, не, остави ме, те молам, остави ме, не ме допирај! гасеницата жално извика: „Ова го правам за иден живот, само за иден живот.
- Каков иден живот има? - праша Беј.
„Зарем не знаеш дека по смртта ќе станам пеперутка со разнобојни крилја?
Заливот, гуштерот и полжавот не го знаеле ова, но инсектите имале некаква идеја. И сите молчеа некое време, бидејќи никој не знаеше да каже ништо вредно за идниот живот.
„Со цврстите убедувања мора да се постапува со почит“, конечно запукна скакулецот. „Дали некој би сакал да каже нешто друго? Можеби ти? - се сврте кон мувите, а најстариот од нив одговори:
Не можеме да кажеме дека бевме лоши. Сега сме само надвор од собите; Госпоѓата го стави варениот џем во чиниите, а ние се качивме под капакот и јадевме. Задоволни сме. Мајка ни е заглавена во џем, но што да правиме? Таа е веќе доста стара во светот. И ние сме задоволни.
„Господа“, рече гуштерот, „Мислам дека сите сте апсолутно во право! Но од другата страна…
Но, гуштерката никогаш не кажа што има од другата страна, бидејќи почувствува дека нешто цврсто и ја притиска опашката на земја.
Тоа беше Антон, кочија, кој се разбуди, кој дојде во заливот; случајно со чизмата ја згазил компанијата и ја здробил. Некои муви одлетаа да ја цицаат мртвата мајка, намачкани со џем, а гуштерот побегна со откорната опашка. Антон го зеде заливот за предницата и го изведе надвор од градината за да го впрегне во буре и да оди по вода, и постојано велеше: „Па, оди, опашче!“ На што заливот одговори само со шепот.
А гуштерот остана без опашка. Навистина, по некое време порасна, но засекогаш остана некако досадна и црна. А кога гуштерката ја прашале како си ја повредила опашката, таа скромно одговорила:
- Бев откинат затоа што решив да ги изразам моите убедувања.
И таа беше апсолутно во право.
Еден убав јунски ден - и беше прекрасно затоа што беше дваесет и осум степени Réaumur - еден убав јунски ден беше топло насекаде, а во чистината во градината, каде имаше свежо исечено сено, беше уште потопло, бидејќи местото беше затворено од ветрот со дебели, дебели цреши. Сè беше речиси заспано: луѓето беа полни и ангажирани во попладневните споредни активности; птиците замолкнаа, дури и многу инсекти се сокриа од топлината.
За домашните животни нема што да се каже: крупниот и ситниот добиток се криеле под крошна; кучето, откако ископа дупка за себе под шталата, легна таму и, полузатворајќи ги очите, дишеше наизменично, вадејќи го розовиот јазик речиси половина аршин; понекогаш, очигледно од мака што произлегуваше од смртоносната топлина, таа зеваше така што во исто време се слушаше тенко пискање; свињите, мајка со тринаесет деца, излегоа на брегот и легнаа во црната, мрсна кал, а од калта се гледаа само свинските муцки што шмркаат и рчат со две дупчиња, долгнавеста, прелиена со кал и огромни овенати уши. калта.
Некои кокошки, не плашејќи се од жештината, некако го убиваа времето, гребејќи ја со шепите сувата земја спроти кујнскиот трем, во која, како што многу добро знаеја, немаше ниту едно зрно; па и тогаш на петелот сигурно му поминало лошо, затоа што понекогаш добивал глупав изглед и на цел глас викал: „каква ска-ан-да-ал !!“
Така ја напуштивме чистината, која е најжешка, и во ова расчистување седна цело општество од непроспиени господа. Односно, не седеа сите; стариот залив, на пример, со опасност по неговите страни од камшикот на кочијарот Антон, кој трупаше куп сено, како коњ, воопшто не знаеше да седи; гасеницата на некоја пеперутка исто така не седеше, туку лежеше на стомак: но поентата не е во зборот.
Под црешата се собра мало, но многу сериозно друштво: полжав, бубачки од измет, гуштер, гореспоменатата гасеница; скокна скакулецот. Во близина стоеше еден стар залив, кој ги слушаше нивните говори со едното уво свртено кон нив со темно сива коса испакната одвнатре; и две муви седнаа на заливот. Компанијата се расправаше учтиво, но прилично анимирано и, како што треба, никој не се согласуваше со никого, бидејќи сите ја вреднуваа независноста на своето мислење и карактер.
Според мене, - рече изметот, - пристојното животно пред се треба да се грижи за своето потомство. Животот е работа за идната генерација. Оној што свесно ги исполнува должностите што му ги додели природата, тој стои на цврсто тло: си ја знае работата и што и да се случи, тој нема да биде одговорен. Погледнете ме: кој работи понапорно од мене? Кој цели денови без одмор тркала толку тешка топка - топка што толку вешто ја создадов од измет, со голема цел да им овозможам да растат нови бубачки како мене? Но, од друга страна, не мислам дека некој би бил толку смирен во совеста и со чисто срце би можел да каже: „Да, направив се што можев и требаше“, како што ќе кажам кога ќе влезат нови бубачки од измет. светот. Тоа е она што значи труд!
Ајде брат со работа! - рече мравката, влечејќи за време на говорот на изметот, и покрај жештината, монструозно парче суво стебленце.
Застана за момент, седна на четирите задни нозе и со двете предни нозе ја избриша потта од исцрпеното лице.
И јас работам, и повеќе од твоето. Но, вие работите за себе или, во секој случај, за вашите бубачки; не се сите толку среќни ... треба да пробаш да носиш трупци за трезорот, таков сум јас. Јас ни самиот не знам што ме тера да работам, исцрпена, дури и на оваа топлина. - Никој нема да ви се заблагодари за ова. Ние, несреќните работнички мравки, сите работиме, но која е убавината на нашиот живот? Судбина!..
Ти, ѓубриво, си пресушен, а ти, мравко, премногу тмурно гледаш на животот, - им се спротивстави скакулецот. - Не, бубачки, сакам да крцкам и да скокам, и ништо! Совеста не боли! И покрај тоа, воопшто не сте го допреле прашањето што го поставила госпоѓата гуштер: таа праша: „Што е светот?“, а вие зборувате за вашата топка за измет; не е ни учтиво. Светот - светот, според мене, е многу добра работа, само затоа што има млада трева за нас, сонце и ветре. И да, тој е одличен! Вие овде, меѓу овие дрвја, немате поим колку е големо. Кога сум на терен, понекогаш скокам највисоко што можам и, ве уверувам, достигнувам големи височини. И од таму гледам дека на светот му нема крај.
Така е, - замислено потврди заливот. „Но, сите вие сè уште нема да видите ниту една стотинка од она што го видов во мојот живот. Штета што не можеш да разбереш што е верст... Верст од тука е селото Лупаревка: Секој ден одам таму со буре за вода.
Еден убав ден во јуни - и беше прекрасно затоа што имаше дваесет и осум степени Réaumur - еден убав ден во јуни беше топло насекаде, а беше уште потопло во чистината во градината, каде имаше куп свежо искосено сено , бидејќи местото беше затворено од ветрот со дебели, дебели цреши. Сè беше речиси заспано: луѓето беа полни и ангажирани во попладневните споредни активности; птиците замолкнаа, дури и многу инсекти се сокриа од топлината. За домашните животни нема што да се каже: крупниот и ситниот добиток се криеле под крошна; кучето, откако ископа дупка за себе под шталата, легна таму и, полузатворајќи ги очите, дишеше наизменично, вадејќи го розовиот јазик речиси половина аршин; понекогаш, очигледно од мака што произлегуваше од смртоносната топлина, таа зеваше така што во исто време се слушаше тенко пискање; свињите, мајка со тринаесет деца, излегоа на брегот и легнаа во црната, мрсна кал, а од калта се гледаа само свинските муцки што шмркаат и рчат со две дупчиња, долгнавеста, прелиена со кал и огромни овенати уши. калта. Некои кокошки, не плашејќи се од жештината, некако го убиваа времето, гребејќи ја со шепите сувата земја спроти кујнскиот трем, во која, како што многу добро знаеја, немаше ниту едно зрно; па и тогаш на петелот сигурно му поминало лошо, затоа што понекогаш добивал глупав изглед и на цел глас викал: „каква ска-ан-да-ал!“
Така ја напуштивме чистината, која е најжешка, и во ова расчистување седна цело општество од непроспиени господа. Односно, не седеа сите; стариот залив, на пример, со опасност по неговите страни од камшикот на кочијарот Антон, кој трупаше куп сено, како коњ, воопшто не знаеше да седи; гасеницата на некоја пеперутка исто така не седеше, туку лежеше на стомак: но поентата не е во зборот. Под црешата се собра мало, но многу сериозно друштво: полжав, бубачки од измет, гуштер, гореспоменатата гасеница; скокна скакулецот. Во близина стоеше еден стар залив, кој ги слушаше нивните говори со едното уво свртено кон нив со темно сива коса испакната одвнатре; и две муви седнаа на заливот.
Компанијата се расправаше учтиво, но прилично анимирано и, како што треба, никој не се согласуваше со никого, бидејќи сите ја вреднуваа независноста на своето мислење и карактер.
- Според мене, - рече изметот, - пристојното животно пред се треба да се грижи за своето потомство. Животот е работа за идната генерација. Оној што свесно ги исполнува должностите што му ги додели природата, тој стои на цврсто тло: си ја знае работата и што и да се случи, тој нема да биде одговорен. Погледнете ме: кој работи понапорно од мене? Кој цели денови без одмор тркала толку тешка топка - топка што толку вешто ја создадов од измет, со голема цел да им овозможам да растат нови бубачки како мене? Но, од друга страна, не мислам дека некој би бил толку мирен во совеста и со чисто срце би можел да каже: „Да, направив се што можев и требаше да направам“, како што ќе кажам кога ќе дојдат нови бубачки од измет. во светот. Тоа е она што значи труд!
- Оди брат со работа! рече мравката, која за време на говорот на изметот, донесе и покрај жештината монструозно парче суво стебленце. Застана за момент, седна на четирите задни нозе и со двете предни нозе ја избриша потта од исцрпеното лице. - И јас работам, и повеќе од твое. Но, вие работите за себе или, во секој случај, за вашите бубачки; не се сите толку среќни ... Треба да се обидеш да носиш трупци за трезорот, таков сум јас. Јас ни самиот не знам што ме тера да работам, исцрпена, дури и на оваа топлина. „Никој нема да ви се заблагодари за ова. Ние, несреќните работнички мравки, сите работиме, но која е убавината на нашиот живот? Судбина!..
„Ти, бубачки измет, си премногу сува, а ти, мравка, премногу мрачно гледаш на животот“, им се спротивстави скакулецот. - Не, бубачки, уште сакам да крцкам и да скокам, и ништо! Совеста не боли! И покрај тоа, воопшто не сте го допреле прашањето што го поставила госпоѓата гуштер: таа праша: „Што е светот?“, а вие зборувате за вашата топка за измет; не е ни учтиво. Светот е светот, според мене, многу добра работа, само затоа што има млада трева за нас, сонце и ветре. И да, тој е одличен! Вие овде, меѓу овие дрвја, немате поим колку е големо. Кога сум на терен, понекогаш скокам највисоко што можам и, ве уверувам, достигнувам големи височини. И од таму гледам дека на светот му нема крај.
„Така е“, мудро потврди заливот. „Но, сите вие сè уште нема да видите ниту една стотинка од она што го видов во мојот живот. Штета што не можеш да разбереш што е верст... Верст од тука е селото Лупаревка: Секој ден одам таму со буре за вода. Но, тие никогаш не ме хранат таму. А од другата страна Ефимовка, Кисљаковка; има црква со ѕвона. А потоа Света Троица, а потоа Богојавленск. Во Богојавленск секогаш ми даваат сено, но сеното е лошо таму. Ама кај Николаев — таков град е, дваесет и осум верса оттука — даваат поубаво сено и овес, но јас не сакам да одам таму: таму се вози господин и му вели на кочијашот да не вози, а кочијашот нè камшикува. болно со камшик... А потоа тука е и Александровка, Белозерка, градот Керсон... Но, како можеш да го разбереш сето ова!.. Еве каков е светот; не сите, да речеме, но сепак значаен дел.
И заливот замолкна, но неговата долна усна сè уште се мрдаше, како нешто да шепоти. Ова дојде од старост: тој веќе имаше седумнаесет години, а за коњ е исто како седумдесет и седум за човек.
„Не ги разбирам твоите незгодни зборови со коњи, да, признавам и не ги бркам“, рече полжавот. - Би имал бре, но доволно е: веќе четири дена лазам, а сè уште не завршува. А позади оваа брешка има друга брешка, а во таа брешка веројатно има уште еден полжав. Тоа е се за тебе. И нема потреба да скокате никаде - сето ова е фикција и ситници; седнете и јадете го чаршафот на кој седите. Да не беше мрзеливоста да лази, одамна ќе те оставив со твоите муабети; ме боли глава и ништо друго.
- Не, те молам, зошто? го прекина скакулецот, „многу е пријатно да се брборат, особено за добри теми како бесконечноста и така натаму. Се разбира, постојат практични природи кои се грижат само за полнење на стомакот, како вие или оваа прекрасна гасеница ...
„Ах, не, остави ме, те молам, остави ме, не ме допирај! тажно извика гасеницата: „Ова го правам за иден живот, само за иден живот“.
- Каков иден живот има? праша заливот.
„Зарем не знаеш дека по смртта ќе станам пеперутка со разнобојни крилја?
Заливот, гуштерот и полжавот не го знаеле ова, но инсектите имале некаква идеја. И сите молчеа некое време, бидејќи никој не знаеше да каже ништо вредно за идниот живот.
„Со цврстите убедувања мора да се постапува со почит“, конечно запукна скакулецот. „Дали некој сака да каже нешто друго? Можеби ти? - се сврте кон мувите, а најстариот од нив одговори:
Не можеме да кажеме дека бевме лоши. Сега сме само надвор од собите; Госпоѓата го стави варениот џем во чиниите, а ние се качивме под капакот и јадевме. Задоволни сме. Мајка ни е заглавена во џем, но што да правиме? Таа е веќе доста стара во светот. И ние сме задоволни.
„Господа“, рече гуштерот, „Мислам дека сите сте сосема во право! Но, од другата страна ...
Но, гуштерката никогаш не кажа што има од другата страна, бидејќи почувствува дека нешто цврсто и ја притиска опашката на земја.
Тоа беше Антон, будниот кочијаш, кој дојде во заливот; случајно со чизмата ја згазил компанијата и ја здробил. Некои муви полетаа да ја цицаат мртвата мајка прекриена со џем, а гуштерот побегна со откорната опашка. Антон го зеде заливот за предницата и го изведе надвор од градината за да го впрегне во буре и да оди по вода, и постојано велеше: „Па, оди, опашче!“ На што заливот одговори само со шепот.
А гуштерот остана без опашка. Навистина, по некое време порасна, но засекогаш остана некако досадна и црна. А кога гуштерката ја прашале како си ја повредила опашката, таа скромно одговорила:
- Бев откинат затоа што решив да ги изразам моите убедувања.
И таа беше апсолутно во право.
Гаршин В.М.