Англиски:Википедија ја прави страницата побезбедна. Користите стар веб-прелистувач кој нема да може да се поврзе на Википедија во иднина. Ажурирајте го вашиот уред или контактирајте со вашиот ИТ администратор.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全 您 正在 使用 旧 的 ， 这 在 将来 无法 连接 维基百科。 更新 您 的 设备 或 您 的 的 管理员。 提供 更 长 ， 具 技术性 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语Здраво).

Еспанол:Википедија е лоцирана во оваа област. Употребата е искористена за навигаторот на веб-страницата што нема да се користи за да се конектира на Википедија во иднина. Актуелно диспозитиво или контакт со информации за администраторот. Más abajo hay una actualizacion más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Француски:Википедија на биентот ја зголемува безбедноста на страницата на синот. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Дополнителни информации плус техники и англиски достапни добавувачи.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を 高め い ます。 ご 利用 の ブラウザ は が が 、 今後 、 ウィキペディア に でき なく なる 可能 性 が ます デバイス を 更新 か 、 管理 管理 者 ご ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新更新 更新 更新 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい AH情報は以下に英英

Германски: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Италијански:Википедија е rendendo il sito più sicuro. Ставете го користењето на веб-прелистувачот, но не се приклучи на Википедија во иднина. По навика, aggiorna il tuo dispositivo или contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e technico на англиски.

Маџар: Biztonságosabb помалку од Википедија. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (анголул).

Шведска:Википедија ги гледате. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i Framtiden. Ажурирање на информации или контакт на ИТ-администратор. Det finns en längre och mer Teknisk förklaring på angelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Ја отстрануваме поддршката за несигурните верзии на протоколот TLS, особено TLSv1.0 и TLSv1.1, на кои се потпира софтверот на вашиот прелистувач за да се поврзе со нашите сајтови. Ова обично е предизвикано од застарени прелистувачи или постари паметни телефони со Android. Или тоа може да биде пречки од корпоративен или личен софтвер „Web Security“, кој всушност ја намалува безбедноста на конекцијата.

Мора да го надградите вашиот веб-прелистувач или на друг начин да го решите овој проблем за да пристапите до нашите сајтови. Оваа порака ќе остане до 1 јануари 2020 година. По тој датум, вашиот прелистувач нема да може да воспостави врска со нашите сервери.

ТЕ ОЧЕКУВАМЕ ДРУГА ПТИЦА,
ЗОШТО НЕ ЛЕТАШ?

Плачот брза
од секаде,
избрзан плач
во сите правци:
- Дојде пролетта!
Давате ѕвездички.
Добредојдовте, ѕвездени! -

На најдоброто место
најдобрата шумичка
на гранка
олабави
домувањето е подготвено.
И мала птица
со голем апетит.

Подготвени
за хранење
и зрна
и мушички.
Од преку морето
поради шумата
не летај
ѕвездички,
Чао
пионери
се искачуваат самите
на страните од бреза.

Еден
со цевка на носот
седна
дури до кучката.
- ќе трепереше
и кон
со поздравен говор. -
Еден проблем:
назад без крилја.

Гром татне
од цевки момци,
од тапанот на будала.
рикање,
врескање,
чкрипење,
труба.
- Ѕвездички,
добредојде! -

Бесно чукаат тапаните.
Ѕвездички
пролетно време
чекаше зад шумите -
и во неутешно чекање
момчиња
од ѕвездички
се населиле.

ќе одлета
ѕвездената
под крошна на листови,
треба да кажам:
- Без седишта! -
Сака,
така што овој плач
зуеше
преку други повици:
- Другар,
пионерски работи
не заборавај
за птиците.

Владимир Мајаковски
(1927)

Објаснувачкиот текст го чита З. Паперни, реж. Н.Ефрос, читан од Д.Журавлев

Мајаковски Владимир Владимирович (1893 - 1930)
руски советски поет. Роден во Грузија, во селото Багдади, во семејство на шумар.
Од 1902 година студирал во гимназијата во Кутаиси, потоа во Москва, каде по смртта на татко му се преселил со семејството. Во 1908 година ја напушта гимназијата, посветувајќи се на подземната револуционерна работа. На петнаесетгодишна возраст се приклучил на РСДЛП (б), извршувал пропагандни задачи. Тој беше уапсен три пати, во 1909 година беше затворен во затворот Бутирскаја во самица. Таму почнал да пишува поезија. Од 1911 година студирал на Московската школа за сликарство, скулптура и архитектура. Откако им се придружи на кубо-футуристите, во 1912 година ја објави својата прва поема - „Ноќ“ - во футуристичката збирка „Шамар во лицето на јавниот вкус“. Епози и текстови, разбивачка сатира и пропагандни плакати на РОСТА - сета оваа разновидност на жанровите на Мајаковски го носи печатот на неговата оригиналност. Во лирско-епските песни „Владимир Илич Ленин“ и „Добро!“ поетот ги отелотвори мислите и чувствата на човекот од социјалистичкото општество, карактеристиките на ерата. Мајаковски силно влијаеше на прогресивната поезија на светот - Јоханес Бехер и Луис Арагон, Назим Хикмет и Пабло Неруда учеа кај него. Во подоцнежните дела „Клоп“ и „Бања“ ​​има моќна сатира со елементи на дистопија на советската реалност.
Во 1930 година извршил самоубиство, не можејќи да го поднесе внатрешниот конфликт со „бронзеното“ советско време, во 1930 година бил погребан на гробиштата Новодевичи.

ТЕ ОЧЕКУВАМЕ ДРУГА ПТИЦА ЗОШТО НЕ МОЖЕШ ДА ЛЕТАШ?

Плачот брза
од секаде,
избрзан плач
во сите правци:
- Дојде пролетта!
Давате ѕвездички.
Добредојдовте, ѕвездени! -
На најдоброто место
најдобрата шумичка
на гранка
олабави
домувањето е подготвено.
И мала птица
со голем апетит.
Подготвени
за хранење
и зрна
и мушички.
Од преку морето
поради шумата
не летај
ѕвездички,
Чао
пионери
се искачуваат самите
на страните од бреза.
Еден
со цевка на носот
седна
дури до кучката.
- ќе трепереше
и кон
со поздравен говор. -
Еден проблем:
назад без крилја.
Гром татне
од цевки момци,
од тапанот на будала.
рикање,
врескање,
чкрипење,
труба.
- Ѕвездички,
добредојде! -
Бесно чукаат тапаните.
Пролетно ѕвездено време
ги чекаше шумите
и во неутешно чекање
момчиња
од ѕвездички
се населиле.
ќе одлета
ѕвездената
под крошна на листови,
треба да кажам:
- Без седишта! -
Сака,
така што овој плач
зуеше
преку други повици:
- Другар,
пионерски работи
не заборавај
за птиците.

Објаснувачки текст прочитан од Z. Paperny
директор Н.Ефрос
прочитан од В.Токарев

Анатолиј Василевич Ефрос (вистинско име - Натан Исаевич Ефрос; 3 јули 1925 година, Харков - 13 јануари 1987 година, Москва) - советски театарски режисер, учител. Почесен уметнички работник на РСФСР (1976).