Касил Лев Абрамович е главната војска. Лев Касил. Лео Касилмаин армиски приказни

Лев Касил

ГЛАВНА трупа

приказни


"ВОЗДУХ!"

Порано беше така. Ноќ. Луѓето спијат. Тивко наоколу. Но, непријателот не спие. Високо на црното небо летаат фашистички авиони. Сакаат да фрлаат бомби по нашите куќи. Но, околу градот, во шумата и во полето, нашите бранители се криеја. Ден и ноќ се на стража. Птицата ќе прелета - и тоа ќе се слушне. Ќе падне ѕвезда - и ќе се забележи.

Бранителите на градот паднаа на аудитивни цевки. Слушаат како моторите таткнуваат во воздухот. Не нашите мотори. Фашист. И веднаш повик до шефот на градската воздушна одбрана:

Непријателот лета! Бидете подготвени!

Сега, по сите улици на градот и во сите куќи, радиото почна гласно да зборува:

„Граѓани, тревога за воздушен напад!

Во истиот момент се дава командата:

И пилотите на ловците ги палат моторите на нивните авиони.

И се палат далекувидните рефлектори. Непријателот сакаше да се прикраде незабележано. Не успеа. Тој веќе чека. Бранителите на градот на теренот.

Дај ми зрак!

И по целото небо пееја зраци од рефлектори.

Оган во фашистички авиони!

И стотици жолти ѕвезди скокнаа на небото. Бил погоден од противвоздушна артилерија. Противвоздушните пушки пукаат високо.

„Еве го непријателот, победи го! велат проекторите. А директните светлосни зраци бркаат фашистички авиони. Овде зраците се споија - авионот се заплетка во нив, како мува во мрежа. Сега секој може да го види. Противвоздушните топџии се нишани.

Оган! Оган! Уште еднаш оган! - И граната од противвоздушен пиштол го погоди непријателот во самиот мотор.

Од авионот извира црн чад. И фашистичкиот авион се урна на земја. Не успеа да стигне до градот.

Долго време, зраците на рефлекторите одат низ небото. И бранителите на градот го слушаат небото со нивните цевки. А противавионските топџии стојат покрај пушките. Но, наоколу е тивко. Никој не остана на небото.

„Заканата од воздушен напад помина. Прекини!“

ДИРЕКТЕН ПОЖАР

Наредете: не ги пуштајте нацистите на пат! Никој не поминува. Ова е важен пат. Тие возат гранати за битка на него во автомобили. Кујните за кампување им испорачуваат ручек на борците. А оние кои се ранети во битка се испраќаат по овој пат до болница.

Не можете да му дозволите на непријателот на овој пат!

Нацистите почнаа да напаѓаат. Многу од нив се собраа. И нашите овде имаат само еден пиштол, а наши се само четири. Четворица топџии. Едниот ги носи школките, другиот го полни пиштолот, третиот нишани. И командантот управува со сè: каде да пука, вели тој, и како да го насочи пиштолот. Топџиите решија: „Ќе умреме и нема да го пуштиме непријателот“.

Откажете се, Руси! викаат нацистите. Ние сме многу, но вие само четворица. Во две точки, ќе ги убиеме сите!

Топџиите одговараат:

Ништо. Имате многу, но малку смисла. И имаме четири од вашите смртни случаи во секоја школка. Доста за сите вас!

Нацистите се налутија и побрзаа кај нашите. И нашите топџии го исфрлија својот лесен топ на погодно место и чекаат нацистите да се приближат.

Имаме тешки, огромни пиштоли. Телеграфски столб ќе се вклопи во долга муцка. Таков пиштол погодува триесет километри. Само трактор ќе ја однесе. И тука имаме лесен теренски пиштол. Можете да го ротирате со четири лица.

Артилериците го исфрлија својот лесен топ, а нацистите трчаа директно кон нив. Се колнат, ти велат да се предадеш.

И добро, другари, - заповеда командантот, - директен оган врз напредните фашисти - оган!

Топџиите ја насочија муцката на топот директно кон непријателите.

Оган излета од муцката, а добро насочен проектил уби четворица фашисти одеднаш. Не е ни чудо што командантот рече: во секоја граната има четири смртни случаи.

Но, нацистите продолжуваат да се качуваат и да се качуваат. Четворица артилерици возвраќаат.

Едниот ги носи школките, другиот полне, третиот цели. Командантот ја контролира битката: тој кажува каде да удри.

Еден артилериец падна: фашистички куршум го уби. Уште еден паднал, ранет. Останаа два пиштола. Борец носи гранати, обвиненија. Самиот командант нишани, самиот пука кон непријателот.

Нацистите застанаа, почнаа да ползат назад.

И тогаш дојде нашата помош. Донесоа повеќе пиштоли. Така артилериците го избркаа непријателот од важниот пат.

Река. Мост преку реката.

Нацистите решија да ги пренесат своите тенкови и камиони преку овој мост. За ова дознаа нашите извидници, а командантот испрати двајца храбри саперси на мостот.

Саперите се вешти луѓе. Поплочете го патот - повикајте ги саперите. Изградете мост - испратете саперси. Разнесете го мостот - повторно се потребни саперси.

МОИТЕ ПРВИ ГНИДИ / \ EV ~ ~ СТОРИИ ~ ~ Цртежи E H ~ ∙ erpyatip Москва<<Детская литература>> 1.....-------- Владнвосток JI DNBS Prp:mors:oro edges, 4803010101--197 160--87 K М101(03)87 (<ВОЗДУХ!)>Порано беше така. Ноќ. Луѓето спијат. Тивко наоколу. Но, непријателот не спие. Високо на црното небо летаат фашистички авиони. Сакаат да фрлаат бомби по нашите куќи. Но, околу градот, во шумата и во полето, нашите бранители се криеја. Ден и ноќ се на стража. Птицата ќе прелета - и тоа ќе се слушне. Ќе падне ѕвезда - и ќе се забележи. Бранителите на градот паднаа на аудитивни цевки. Слушаат како моторите таткнуваат во воздухот. Не нашите мотори. Фашист. И веднаш повик до шефот на градската воздушна одбрана: - Непријателот лета! Бидете подготвени! . Сега, на сите улици во градот и во сите куќи, радиото почна гласно да зборува: ((Граѓани, тревога за воздушен напад! >> Во истиот момент се слуша командата: 3 - Воздух! И пилотите на ловците почнуваат моторите на нивните авиони.Воздух!И светат далекувидните заштитници.Непријателот сакаше да се прикраде незабележано.Не им успеа.Веќе го чекаат.Брани ги градовите на земја.Дај греда!И зраците на заштитниците се ширеа по целото небо.Оган на фашистичките авиони!И на небото скокнаа стотици жолти ѕвезди.Го погоди противвоздушна артилерија.Високо погодени противвоздушни пушки.<<Вон где враг, бейте его!>>- велат проектори. А директните светлосни зраци бркаат фашистички авиони. Овде зраците се споија - авионот се заплетка во нив, како мува во мрежа. Сега секој може да го види. Сподели противвоздушни топџии. - Оган! Оган! Повторно оган!- И граната од противвоздушна пиштол го погоди непријателот во самиот мотор. Од авионот извира црн чад. И фашистичкиот авион се урна на земја. Не успеа да стигне до градот. Долго време потоа зраците на заштитниците шетаат по небото. И бранителите на градот го слушаат небото со нивните цевки. А противавионските топџии стојат покрај пушките. Но, наоколу е тивко. Никој не остана на небото.<<Угроза воздушного нападения миновала. От- бой!>> ДИРЕКТЕН ПОЖАР Наредба: не дозволувајте нацистите на пат! Без разлика на се, ниту еден не помина. Ова е важен пат. Тие возат гранати за битка на него во автомобили. Кујните за кампување им испорачуваат ручек на борците. А оние кои се ранети во битка се испраќаат по овој пат до болница. 4 Не можете да му дозволите на непријателот на овој пат! Нацистите почнаа да напаѓаат. Многу од нив се собраа. И нашите овде имаат само еден пиштол, а наши се само четири. Четворица топџии. Едниот ги носи школките, другиот го полни пиштолот, третиот нишани. И командантот управува со сè: каде да пука, вели тој, и како да го насочи пиштолот. Артилеријата одлучи:<< Умрём, а не пропустим врага> >. - Откажете се Руси! - викаат нацистите.- Ние сме многу, но вие сте само четворица. Ајде да ги убиеме сите во две точки! Топџиите одговараат: - Ништо. Имате многу, но малку смисла. И имаме четири од вашите смртни случаи во секоја школка. Доста за сите вас! Нацистите се налутија и побрзаа кај нашите. И нашите топџии го исфрлија својот лесен топ на погодно место и чекаат нацистите да се приближат. Имаме тешки, огромни пиштоли. Телеграфски столб ќе се вклопи во долга муцка. Таков пиштол погодува триесет километри. Само трактор ќе ја однесе. И тука имаме лесен теренски пиштол. Можете да го ротирате со четири лица. Артилериците го исфрлија својот лесен топ, а фашистите трчаа директно кон нив: тие трчаа. Се колнат, ти велат да се предадеш. - Па, другари, - заповеда командантот, - директен оган врз нацистите што напредуваа! Топџиите ја насочија муцката на топот директно кон непријателите. Оган излета од муцката, а добро насочен проектил уби четворица фашисти одеднаш. Не е ни чудо што командантот рече: во секоја школка има по четири смртни случаи кои седат. Но, нацистите продолжуваат да се качуваат и да се качуваат. Четворица артилерици возвраќаат. Едниот ги носи школките, 5 го полни другиот, третиот цели. Командантот ја контролира битката: тој кажува каде да удри. Еден артилериец падна: фашистички куршум го уби. Падна уште еден - ранет. Останаа два пиштола. Борец носи гранати, обвиненија. Самиот командант нишани, самиот пука кон непријателот. Нацистите застанаа, почнаа да ползат назад. И тогаш дојде нашата помош. Донесени се повеќе пиштоли. Така артилериците го избркаа непријателот од важниот пат. ДИЗАЈНЕРИ Реката. Мост преку реката. Нацистите решија да ги пренесат своите тенкови и камиони преку овој мост. За ова дознаа нашите извидници, а командантот испрати двајца храбри саперси на мостот. Саперите се вешти луѓе. Поплочете го патот - повикајте ги саперите. Изградете мост - испратете саперси. Разнесете го мостот - повторно се потребни саперси. Саперите се качија под мостот, поставија мина. Полн со експлозиви. Само фрли искра таму - и ужасна сила ќе се роди во рудник. Од оваа сила, земјата трепери, куќите се уриваат. Саперите ставија мина под мостот, вметнаа жица и самите тивко се оддалечија и се сокриа зад еден рид. Одвиткајте ја жицата. Едниот крај е под мостот, во рудник, другиот е во рацете на саперите, во електрична машина. Саперите лажат и чекаат. Им е ладно, но тие трпат. Не можеш да ги пуштиш фашистите. Лежат еден час, па уште еден... Дури кон вечерта се појавија фашистите. Има многу тенкови, камиони, пешадија се движи, трактори носат топови... Непријателите се приближија до мостот. Овде предниот резервоар веќе загрми на штиците на мостот. Зад него - вториот, третиот ... 7 - Ајде!- му вели еден сапер на друг. „Рано е“, одговара другиот. „Сите нека влезат на мостот, па веднаш“. Предниот резервоар веќе стигна до средината на мостот. - Побрзај, ќе ти недостига! - брза нетрпелив сапер. „Почекај малку“, одговара старецот. Предниот тенк веќе се приближи до самиот брег, целиот фашистички одред беше на мостот. - Сега е време, - рече постариот сапер и ја притисна рачката на машината. Струја помина низ жицата, искра скокна во мина и заѕвони толку силно што се слушаше на десет километри. Од под мостот избувнаа громови пламени. Тенковите и камионите летаа високо. Стотици гранати експлодираа со тресок, кои нацистите ги носеа на камиони. И сè - од земјата до небото - беше покриено со густ, црн чад. А кога ветрот го однесе тој чад, немаше ни мост, ни тенкови, ни камиони. Од нив не остана ништо. - Точно, - рекоа саперите. КОЈ Е НА ТЕЛЕФОН? - Арина, Арина! Јас сум страчка! Арина, ме слушаш ли? Арина, одговори! Арина не одговара, молчи. Да, и тука ја нема Арина, нема ни Страчка. Вака намерно викаат воените телефонски оператори за да непријателот ништо не разбере ако курката до жица чуе. И ќе ти кажам една тајна. Арина не е тетка, страчка не е птица. Ова се незгодни имиња на телефони. Две наши чети тргнаа во битка. Едниот по име Арина, другиот - страчка. Сигналистите протегаа телефонска жица низ снегот, а една чета разговара со друга. 9 2 главна војна со н:о Но наеднаш Арина не се слушна. Арина замолкна. Што? И токму тогаш извидниците дојдоа кај командантот на одредот. дека се викал Сорока, а тие велат: - Наместо тоа, кажи ѝ на Арина дека нацистите им се доближуваат од страна. Ако не ни кажеш сега, нашите другари ќе загинат. ∙ Телефонскиот оператор почна да вика во телефонот: - Арина, Арина! .. Јас сум - Страчка! Одговори, одговори! Арина не одговара, Арина молчи. Скоро плаче телефонски оператор. Дува во телефонот. Веќе ги заборавив сите правила. Едноставно викам: - Петја, Петја, дали ме слушаш? Јас сум страчка. Јас сум Васија! Телефонот е тивок. - Се гледа дека пукна жицата, - потоа рече сигналистот и го праша командантот: - Дозволи ми, другар командире, ќе се качам да го поправам. Друг сигналист доброволно се пријавил да му помогне на пријател. Зедоа алат, калем од жица и ползеа по снегот. И нацистите почнаа да пукаат во нив. Топлите фрагменти од мини паѓаат во снегот, куршумите шушкаат, удираат во снегот, а сигналните продолжуваат да лазат и ползат. И така најдоа место каде што жицата пукна, почнаа да ги врзуваат краевите на жицата. А фашистите уште повеќе пукаат во нив. Но, ние мора да ги спасиме нашите другари. Двајца храбри сигнални лежат под оган. Работат, ја поправаат телефонската линија. Ги поврзаа жиците, а телефонот почна да зборува во двете единици. Телефонските оператори воодушевени: 11 - Арина! Јас сум страчка! Арина, слушај! Петја, драга, земи го! И му кажа сè што требаше на одредот што беше на-. наречена Арина. Фашистите не успеаја да ги заобиколат нашите борци. И сигнализирачите ползеа назад и му рекоа на командантот: Се е во ред, другар мајор, линијата работи. СЕСТРА Војникот Иван Н" отиде во битка. Фашистички куршум го погоди Иван. Раката му беше прободена и погодена во градите. Иван падна. А другарите отидоа напред, да го истераат непријателот. Иван лежи сам во снегот. Раката боли, тешко се дише - му пречи куршум во градите Лаже и мисли:<<Н"онец мой приходит. Умру сейчас)>. И ги затвори очите. И престанав да размислувам. Одеднаш слуша: некој тивко го допира. Иван почна да ги отвора очите, но не. па лесно е. Замрзнати трепки. Едното око се отвори, па другото. Гледа: до него се вовлече девојка, на торбата црвен крст - медицинска сестра од одредот. Тој вади завој од торбата и почнува да ја преврзува раната - внимателно за да не боли.<<Н"ругом бой, а она приползла)>помисли Иван и праша: Ќе умрам? Ќе живееш, другар. Сега ќе те преврзам. Благодарам сестро! - вели Иван Н „стапица. - Кажи ми како се викаш. - Името на Надја“, одговара таа, „Надја Балашова. Таа го преврза ранетиот, му ја зеде пушката, го фати Иван Котлов со раката и ја одвлече на безбедно место. Нацистите пукаат во неа, а Таа лази и ги влече ранетите. Мала е, но силна. И не се плаши од ништо. И така го спаси Иван 12. Ја заробија. Фина пријателка, храбра девојка Надја Балашова. RAM Голем авион полета на нашето небо. Црни и жолти крстови на крилата. Зад - фашистичка ознака, како брус-трн на опашката на кучето. Непријателски авион. Бомбардер. Но сите ние имаме храбри бранители - нашите славни пилоти. ако невреме го зафати полето. Само црвени ѕвезди блеснаа на крилјата - и сега веќе се на небото! И моторот рика, а воздухот завива, ветрот е зад, облаците се искршени! Беше мало и Брзиот борбен авион мавташе кон непријателот Лут, остар, како куршум,<<Ястребою>. Фативме со нацистите нашиот пост<<ястребок>> и почна да колва по непријателот, да тепа од митралези - митралези во неговите крила. Нацистите возвратија. Пукаа од топ, пукаа од сите митралези. Еден куршум го рани нашиот пилот во раката. Тоа го повреди пилотот, но тој не сакаше да го пропушти непријателот за ништо. : Како лута пчела, зуење<<ястребою>и лебдеше над фашистичкиот авион. Влета од страна и влезе од напред. Се фати одзади и се упати кон непријателот одозгора. Фашистот се вртеше, плукаше оган од топ, грчеше со митралези. Долго време имаше битка на небото. Одеднаш митралезите замолкнаа<<ястребка>>. Што? .. 1\ од муниција. Нема што друго да се пука. Фашистите се радуваа:<<Что он может с нами сделать без патронов!>> 14 <<Нет, не уйдёшь от меня! -сказал наш лётчик, разогнал что есть духу свой маленький «ястребок» и смело полетел прямо к самому хвосту вражеского самолёта.- Не уйдёшь! >> ∙ Очајно пукано кон него од нацистите. Цели јата куршуми се упатија кон. Но<<ястребою>во лет, со пропелерот удрил во воланот на бомбардерот и на фашистот му ја отсекол опашката - како со остар меч да му ја отсекол. Фашистичкиот авион наеднаш се урна. Го пикнаа со нос што убедливо до земја и експлодираше на нивните бомби. И во<<Ястребка>> само пропелерот се свитка од ударот. Ранетиот пилот ја повлекол колата до својата и му пријавил на командантот дека задачата е завршена - непријателот е уништен. - Ранет си, седни, - рече командантот.- Ти благодарам за услугата. Одличен овен! А овенот - ова е тој храбар удар со кој нашите<<ястребою> го уништи фашистот. КАКО НАШИТЕ ПОДМОРНИЦИ ГО ПОБЕДИЛЕ НЕПРИЈАТЕЛОТ ПОД ОБЛАЦИТЕ Нашата подморница тргна на долго патување. Таа потопи два непријателски брода и се сокри во брановите на морето. Фашистичките авиони го бркаа бродот долго време. Разурнувачите на непријателот го пребаруваа морето, чекајќи ја. И чамецот потона на дното на морето и лежеше таму демнејќи. Нацистичките уништувачи не го дочекаа чамецот, отидоа на нивните брегови. Тивко во длабочините на морето. Само рибата понекогаш удира во железната страна на подморницата. Помина долго време. Стана тешко да се дише во подморницата. Треба да го проветрите чамецот, да пушти чист, свеж воздух во него. И за ова е неопходно да се издигне 16 на површината на морето. Командантот наредил да излезе на површина. Бродот почна внимателно да се крева од морското дно. И таму, горе, два фашистички авиони кружеа под облаците и гледаа да се појави советски брод од морето. Штом чамецот излегол на површина, веднаш бил забележан од непријателските пилоти. И нацистите почнаа да фрлаат бомби во чамецот и да пукаат од митралези. Зовриена вода околу нашата подморница. Немате време да одите длабоко во водата. Добијте ја нејзината длабочина. Но, нашите подморници на Црвената морнарица не ги загубија главите. Веднаш се упати кон противвоздушниот пиштол. Има пиштол на влажна платформа, како на чинија. Врти, нишани, пукај во сите правци. - Оган!- заповеда командантот од капетанскиот мост. Т ах, т ах, т ах, т ах! .. Школка по школка - во небото. Фашистот не побегна. Го добија противвоздушните пушки на подморниците. Непријателски авион се запали - и салто падна во морето. Само прскање нагоре и водата шушкаше. И нема авион. А другиот фашист се исплашил, го свртел авионот и почнал да бега. Нуркачите дишеле свеж воздух, го избришале чамецот, а потоа ги зашрафувале сите отвори и врати, цврсто ги затрупувале за да не продре ни капка вода внатре. И бродот отиде во длабочините на морето. И повторно не можете да ја видите. ОДИ, Т-АНКИСТИ! Нацистите не сакаа да ја напуштат нашата земја. Ископале ровови и се криеле во нив. Покривите беа направени од дебели трупци, патот беше блокиран со тешки камења, _ и __JJ _ беа обвиткани со бодликава жица. . 1 ~ момче ~ ~ ~ o; Земјата се затресе, непријателите се тресеа. И тогаш нашите тенкови влегоа во битка. Еве го - железото „ги здроби сите“ - нашиот моќен советски тенк. Жица - густа, бодликава - како дрвја и трупци , како кибритчиња, ку- во торта.Пушти во шипки, прав, конци, солзи, скршени. А непријателските куршуми се како грашок до ѕидот. Танкери ги фалат своите автомобили: - О, фала им на нашите работници! Силен челик ни работеше - а куршумот не зема. Нашите тенкови ќе се пробијат низ калта, низ снегот, низ водата. Имаат железни траги на тркалата. Резервоарот си го отвора патот. Јамата е напред - јамата ќе ползи. Шума на пат - пробијте низ шумата. Планината е стрмна - ќе се искачи на планината. Ќе преплива низ широка река. И ако е потребно, ќе оди под водата и ќе ползи по дното. И удри ги непријателите од другата страна. Храбри луѓе, вешти борци, нашите славни тенкмени! ОДЕЊЕ ОД НЕБО Врне снег. Бели пени паѓаат од небото. Само тие се навистина големи. Се повеќе се прават житни култури. Сите се како облак. И под секој облак се ниша човек. Сега ја фаќа земјата со нозете. Стигна на земја. Чекор-нула... Какви луѓе? Кој оди од небото? Падобранци. Високо над местото каде што седнаа нацистите, нашите големи авиони поминаа покрај нив. Во авиони - борци со скии. Сите во бели мантили. Задни и предни бели кесички торби. Нашите пилоти бараа соодветно место далеку зад нацистите. Ги отворија вратите на авионите - зад вратите е празно. Само ветрот дува и облаците минуваат. Земјата долу е едвај видлива. Скокни! Смелите јуриа еден по еден наопаку. И веднаш зад грбот на сите избувна бела свила. Ветерот ги извади падобраните од нивните торби, ги исправи, ги расклопуваше како чадори, а падобранците полека лебдеа и се нишаа на небото. Снегулките летаат наоколу, а падобраните, заедно со снегулките, паѓаат на земја. Одете на работа веднаш! Брзо! На скии! Во битка! Спушти го пиштолот! Нацистите влегоа. Тие веднаш не разбраа од каде дојдоа советските војници од зад грб. Паднаа од небо? Од небото! БОГАТИРИ Има таква бајка. Како триесет и три херои излегоа на брегот од морето ... И сега нема да слушнете бајка. Дозволете ми да ви кажам што навистина се случи. Нацистите зазедоа еден од нашите градови на морскиот брег. Тие упаднаа во овој град од земја. И не можете да му пријдете од морето: остри камења во близина на брегот - бранот ќе го скрши бродот.<<Нет таких смельчаков на свете, чтобы с моря к нам сюда явились! - решили фашисты.- Ни в одной сказке ещё таких богатырей не придумали!>> Не смислија бајка, туку во Советската армија има богати луѓе. И не триесет и три од нив, туку триесет илјади пати повеќе! Маринци. Рано наутро на морето се појави советски брод. Не се приближувајте до брегот; r: I. Но, тие спуштија чамци од бродот. Нашите борци седнаа на чамците и тивко допливаа до брегот. Поминаа чамци меѓу камењата, почнаа да се пробиваат меѓу рудниците. И тогаш бродот повеќе не се движи. Борците скокнаа во студените бранови. Вода до градите. Рацете над вашата глава за да не дојде солена вода на оружјето. Во едната рака граната, во другата пушка. Морскиот бран ги потресе нашите борци. Римнаа фашистички пушки. Но, нашите херои се спротивставија. Поминаа низ огнот - не трепнаа. Тие се пробија низ брановите, а пушките не беа натопени. Се искачивме на брегот, се упативме кон градот. И нашите авиони полетаа да им помогнат. Тоа утро фашистите не мораа да спијат. Ги избркаа од градот. И хероите кренаа црвено знаме над градот. * ГЕНЕРАЛИТЕ ОТИГНАА НА СОВЕТ Генералите се собраа на совет во едно село. А пред тоа фашистите го запалија целото село. Само една колиба остана недопрена: непријателите немаа време да ја запалат. Нашата војска дојде во селото. Тие ги избркаа фашистите, го ставија телефонот. се протегаше на сите страни. И беше поставена радиостаница. За да може оттука да се дава наредба, да се командува со трупите. Генералите пристигнаа во селото.Тие градеа воен совет.Како најдобро да го нападнете непријателот, од која страна да удри, каде да ги поставите топовите, каде да ја испратите коњаницата и каде до тенковите. Се беше пресметано во минута и се проверуваа часовите.Во Москва беше информирана главната команда за планираното.Преку телефонските жици се праќаа нарачки.А на радио-тајни сигнали.Цртичка-цртичка.Точка...Таков и таков... Ти-ти-ти... - Јавајќи коњи со тајни пакети се упатија кон полковите. пушките беа погодени. Пилотите имаа тајна наредба: да фрлена од бомба врз нацистите. Пешадиска наредба: наутро да пукне врз непријателот. Цистерни: да ги проверите моторите, да наполните гориво со гориво, да ги наполните пиштолите со школки. Наредба до коњаниците: за навечер коњите добро да се нахранат за поход. Наредби до лекарите и наредбодавачите: да се подготват лекови и завои за ранетите. Наредба за готвачи и кујни за кампување: за да се зготви супата од зелка подебела за борците. 25 До самата ноќ, генералите останаа на воениот совет. Потоа стана. Високиот генерал, погледна во часовникот: - Време е. Ти наредувам да нападнеш! Во добар час! И нашите топови погодија во тој час. Ноќните авиони летаа со бомби. ∙ И штом беше светло земјата потпевнуваше под тенковите, пешадијата се крена од рововите. Полковите тргнаа во напад. Целиот фронт тргна во офанзива. (<КАТЮША>> Како илјада коњи што кочат зад шумата. Како да одекнаа десет илјади труби одеднаш. Потоа проговорија нашите<<катюша>>. Така ја викаа нашите војници. знаеше<<катюшу>> по име низ целиот свет. Но, не многумина го видоа тоа со свои очи и во војната. Таа се криеше од сите. Кој од непријателите некогаш го погледнал<<катюшу>> тој е слеп. Кој од нацистите го слушнал нејзиниот глас, бил засекогаш глув. И кој од нив<<КатюшеЙ>> се сретнаа во битка, од која не беа собрани коските. Како што тоа порано го слушаа фашистите<<Катюша>> затвори, скриј се каде било:<<Ой, ой, «ка- тюша>>! Капут! >> Значи, им дојде крајот - спаси се! О, зборувај<<Катюша>> со неговиот нечуен глас. Како илјада коњи ќе рикаат. Небаре десет илјади труби одеднаш. И на небото зујат тесни огнени жици. Лета цело јато црвено-жешки школки. Зад секоја е опашка од оган. Ruhnu.tii на земја, кинење, подсвиркване, прскање со гром, покривање со чад. Еве ја таа<<катюша>>! излезе со<<катюшу>> Советски инженери, что- 26 би било одбивно непријателот да се искачи на почвата. И само нашите верни стражари, храбри на храбрите, знаеја како<<катюша>> -чувари мипомет. Сега сите знаат: ова се проектили<<катюша>> застрелан. Сега веќе немаме посебни автомобили<<катюшИ>>, но цели ракетни трупи. Најстрашното за непријателите. ГЛАВНА ВОЈКА Не удри гром -<<ура>> бум. Не блесна молња - блеснаа бајонети. Нашата пешадија отиде во битка ~ Главната војска, без неа l ~ нема јубеди. Авионот ќе фрла бомби и ќе одлета. Резервоарот ќе го отвори патот и ќе замине. 29 И пешадијата aV ќе преземе сè, ќе ја победи секоја куќа, ќе го избрка непријателот од под грмушка, ќе го стави под земја _: _) Силата на советскиот војник е голема; И уште повеќе храброст и вештина. Еден на еден против тенк, ќе излезете со граната. (Џек на сите занаети. Онаму каде што непријателот не се стигнува со бајонет, тој нема да го пропушти куршумот. Ју „го штити пиштолот, ја почитува лопата. ~ Тој не се плаши од смртта во битка. Ако кампањата не бара Сонцето се пржи, прашината е пешадијата. Мразот крцка, иде снегот пешадија Дожд врне, доаѓа калта пешадија Лесен ден доаѓа пешадија Темна ноќ доаѓа пешадија Место, патрони - во пиштол, граната - во тупаница. Нашите авиони извидуваа каде се непријателите. Нашите пиштоли го ископаа патот, тенковите го расчистија патот. Ако напред, пешадија! Стани... _!_ Ура! „Пешадијата оди во офанзива. Така рекоа нашата пешадија за време на војната.И оттогаш таа многукратно стана уште посилна.И сега има ново оружје.И веќе не оди на поход пешки туку би.Војниците во нив се нацоЈКИ:!П. .Y покриен со оклоп - куршумот нема да пробие. с. * ВАЖНА ПОРАКА Дали знаеш, пријателе, зошто на празнична вечер од тивко, ведро небо, наеднаш гром чука дваесет пати по ред? Над покривите, разнобојни ѕвезди или се издигнуваат за миг, или се топат... И секој пат на улица, како дење, како да е сè заебано... Ова е поздрав. Љубезен огнен потсетник за силата и славата на нашите бранители. Често за време на војната ги слушавме, навечер, зборовите:<<Сейчас будет передано по радио важное сообщение>>. И низ целата земја - насекаде, на сите улици, во секоја куќа се слушаше:<<Говорит Москва! Приказ Верховного Главнокомандующего... >> Победа! Нова победа! Нашите трупи беа ослободени од нацистите Голем Град. Непријателот трча. Добивме стотици тенкови и пиштоли. Илјадници нацисти беа заробени. Сега ќе има огномет. И во Москва, од сите страни, луѓето брзаа во Кремљ. Долго време е темно. Но, црвените, жолтите, зелените семафори го покажаа патот. Часовникот отчука Кремљ кула: бим-бом-бум-бом, ба-бам! .. Целото небо се оддалечи од пламенот. Земјата затрепери. Драм-рамм-ба-ба-барах!!! Триста топови испукани одеднаш. И одеднаш, како сите светла на московските семафори да полетаа на небото. Шумливи, весели ракети расфрлани. .Црвено, жолто, зелено... Стана светло како ден. Наоколу можете да видите сè: Кремљ, река Москва... На рамениците на возрасните, децата скокаат и се радуваат. А тие што се помали веќе си легнаа. А децата сонуваат дека огромен љубезен џин, по име Саљут, гласно чекори по покривите, истура обоени светла од небото и тропа на сите прозорци:<<Драм-ба-ба-бах! Выходите, люди добрые, на улицы! Важное сообщение! Победа и слава!>> 31 И многу, многу пати во вечерните часови ги слушавме овие важни пораки. И кога децата се разбудиле следното утро, ја дознале добрата вест. - Добро утро пријателе! Добро утро! Победа и слава! Во спомен на овие победи, а сега и во Москва и во нашата друга големите градовиогномет се пука неколку пати годишно. Артилериците го слават нивниот ден - поздравете ги! Дојде денот на цистерните - поздрав до нив! И поздрав до пилотите на нивниот ден. И морнари. И на Денот на советската армија - најважниот поздрав до сите војници, офицери и генерали, до сите храбри бранители на нашата земја и силен мир низ целиот свет. 15 коп. ИЗДАВАЧКА КУЌА „ДЕТСКА ЛИТЕРАТНА ТУРА“ Во серијата ((Моите први книги)) за деца до крајот на возраста во 1987 година се објавени: Алексеев С.-РЕД ОРИ: Л Барто А.-ВАШИОТ ПРАЗНИК Блажени Е. -ЕВЕ МАЈКА ВО OSCRE c e n s 1:< а я 3. - ПАПИНА ВИШНЯ Т вар д о в с к н н А.- СЫН К о н о н о в А.- БОЛЬШОЕ ДЕРЕВО М а я к о в с к н н В. -КЕМ БЫТЫ ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Лев Абрамович Кассиль ГЛАВНОЕ ВОИСКО Рассказы Ответственный редактор Н. М. Мар ты н о в а Художественный редактор И. Г. Н ай д ё nо в а Техничf;с~ий редактор И. В. с; а вру н о в а Корректор О. В. Габоян. ИБ.М 10532 Сдано в набор 03.12.86. Подписвно к печати 01.04.87. Формат 60 х 90 1 1 16 . Бум. офс.. М 1. Шрифт обыкновенный. Печать офсетная. Уел. печ. л. 2,0. Уел. кр.-отт. 8,5. Уч.-изд. л. 1,56. Тираж 2 000 000 экз. Заказ.N\ 1333. Цена 15 коп. Орденов Трудового Красного.Знамени и Дружбрr пародов издательство +:Детская литератУра» Государственного комитета РСФСР по де~ам издательств, полиграфии и книжной торговли. 103720, Москва, Центр, М. Черкасский пер., 1. К а линип- ский ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР Росглавполиграфпрома Госкомиздата РСФСР. 170040, Калинин, просnект 50-летия Октября, 46.

Лев Касил

ГЛАВНА трупа

приказни

"ВОЗДУХ!"

Порано беше така. Ноќ. Луѓето спијат. Тивко наоколу. Но, непријателот не спие. Високо на црното небо летаат фашистички авиони. Сакаат да фрлаат бомби по нашите куќи. Но, околу градот, во шумата и во полето, нашите бранители се криеја. Ден и ноќ се на стража. Птицата ќе прелета - и тоа ќе се слушне. Ќе падне ѕвезда - и ќе се забележи.

Бранителите на градот паднаа на аудитивни цевки. Слушаат како моторите таткнуваат во воздухот. Не нашите мотори. Фашист. И веднаш повик до шефот на градската воздушна одбрана:

Непријателот лета! Бидете подготвени!

Сега, по сите улици на градот и во сите куќи, радиото почна гласно да зборува:

„Граѓани, тревога за воздушен напад!

Во истиот момент се дава командата:

И пилотите на ловците ги палат моторите на нивните авиони.

И се палат далекувидните рефлектори. Непријателот сакаше да се прикраде незабележано. Не успеа. Тој веќе чека. Бранителите на градот на теренот.

Дај ми зрак!

И по целото небо пееја зраци од рефлектори.

Оган во фашистички авиони!

И стотици жолти ѕвезди скокнаа на небото. Бил погоден од противвоздушна артилерија. Противвоздушните пушки пукаат високо.

„Еве го непријателот, победи го! велат проекторите. А директните светлосни зраци бркаат фашистички авиони. Овде зраците се споија - авионот се заплетка во нив, како мува во мрежа. Сега секој може да го види. Противвоздушните топџии се нишани.

Оган! Оган! Уште еднаш оган! - И граната од противвоздушен пиштол го погоди непријателот во самиот мотор.

Од авионот извира црн чад. И фашистичкиот авион се урна на земја. Не успеа да стигне до градот.

Долго време, зраците на рефлекторите одат низ небото. И бранителите на градот го слушаат небото со нивните цевки. А противавионските топџии стојат покрај пушките. Но, наоколу е тивко. Никој не остана на небото.

„Заканата од воздушен напад помина. Прекини!“

ДИРЕКТЕН ПОЖАР

Наредете: не ги пуштајте нацистите на пат! Никој не поминува. Ова е важен пат. Тие возат гранати за битка на него во автомобили. Кујните за кампување им испорачуваат ручек на борците. А оние кои се ранети во битка се испраќаат по овој пат до болница.

Не можете да му дозволите на непријателот на овој пат!

Нацистите почнаа да напаѓаат. Многу од нив се собраа. И нашите овде имаат само еден пиштол, а наши се само четири. Четворица топџии. Едниот ги носи школките, другиот го полни пиштолот, третиот нишани. И командантот управува со сè: каде да пука, вели тој, и како да го насочи пиштолот. Топџиите решија: „Ќе умреме и нема да го пуштиме непријателот“.

Откажете се, Руси! викаат нацистите. Ние сме многу, но вие само четворица. Во две точки, ќе ги убиеме сите!

Топџиите одговараат:

Ништо. Имате многу, но малку смисла. И имаме четири од вашите смртни случаи во секоја школка. Доста за сите вас!

Нацистите се налутија и побрзаа кај нашите. И нашите топџии го исфрлија својот лесен топ на погодно место и чекаат нацистите да се приближат.

Имаме тешки, огромни пиштоли. Телеграфски столб ќе се вклопи во долга муцка. Таков пиштол погодува триесет километри. Само трактор ќе ја однесе. И тука имаме лесен теренски пиштол. Можете да го ротирате со четири лица.

Артилериците го исфрлија својот лесен топ, а нацистите трчаа директно кон нив. Се колнат, ти велат да се предадеш.

И добро, другари, - заповеда командантот, - директен оган врз напредните фашисти - оган!

Топџиите ја насочија муцката на топот директно кон непријателите.

Оган излета од муцката, а добро насочен проектил уби четворица фашисти одеднаш. Не е ни чудо што командантот рече: во секоја граната има четири смртни случаи.

Но, нацистите продолжуваат да се качуваат и да се качуваат. Четворица артилерици возвраќаат.

Едниот ги носи школките, другиот полне, третиот цели. Командантот ја контролира битката: тој кажува каде да удри.

Еден артилериец падна: фашистички куршум го уби. Уште еден паднал, ранет. Останаа два пиштола. Борец носи гранати, обвиненија. Самиот командант нишани, самиот пука кон непријателот.

Нацистите застанаа, почнаа да ползат назад.

И тогаш дојде нашата помош. Донесоа повеќе пиштоли. Така артилериците го избркаа непријателот од важниот пат.

Река. Мост преку реката.

Нацистите решија да ги пренесат своите тенкови и камиони преку овој мост. За ова дознаа нашите извидници, а командантот испрати двајца храбри саперси на мостот.

Саперите се вешти луѓе. Поплочете го патот - повикајте ги саперите. Изградете мост - испратете саперси. Разнесете го мостот - повторно се потребни саперси.

Саперите се качија под мостот, поставија мина. Полн со експлозиви. Само фрли искра таму - и ужасна сила ќе се роди во рудник. Од оваа сила, земјата трепери, куќите се уриваат.

Саперите ставија мина под мостот, вметнаа жица и самите тивко се оддалечија и се сокриа зад еден рид. Откачете ја жицата. Едниот крај е под мостот, во рудник, другиот е во рацете на саперите, во електрична машина.

Саперите лажат и чекаат. Им е ладно, но тие трпат. Не можете да ги пропуштите фашистите.

Лежат еден час, па уште еден... Дури навечер се појавија фашистите. Има многу тенкови, камиони, се движи пешадија, се превезуваат топовски трактори ...

Непријателите се приближија до мостот. Овде предниот резервоар веќе загрми на штиците на мостот. Зад него - вториот, третиот ...

Ајде! - му вели еден сатар на друг.

Рано, друг одговара. - Сите нека влезат на мостот, тогаш одеднаш.

Предниот резервоар веќе стигна до средината на мостот.

Ајде, ќе ти недостига! - брза нестрпливиот сапер.

Чекај, - одговара постариот.

Предниот тенк веќе се приближи до самиот брег, целиот фашистички одред беше на мостот.

Сега е време, - рече постариот сапер и ја притисна рачката на машината.

Струја помина низ жицата, искра скокна во мина и заѕвони толку силно што се слушаше на десет километри. Од под мостот избувнаа громови пламени. Тенковите и камионите летаа високо. Стотици гранати експлодираа со тресок, кои нацистите ги носеа на камиони. И сè - од земјата до небото - беше покриено со густ, црн чад.

А кога ветрот го однесе тој чад, немаше ни мост, ни тенкови, ни камиони. Од нив не остана ништо.

Точно, - рекоа саперите.

КОЈ Е НА ТЕЛЕФОН?

Арина, Арина! Јас сум страчка! Арина, ме слушаш ли? Арина, одговори!

Арина не одговара, молчи. Да, и тука ја нема Арина, нема ни Страчка. Вака намерно викаат воените телефонски оператори за да не му разбере ништо на непријателот ако се залепи за жица и прислушува. И ќе ти кажам една тајна. Арина не е тетка, страчка не е птица. Ова се незгодни имиња на телефони. Две наши чети тргнаа во битка. Едниот се викаше Арина, другиот - Страчка. Сигналистите протегаа телефонска жица низ снегот, а една чета разговара со друга.

Но, одеднаш Арина не се слушна. Арина замолкна. Што? И токму тогаш извидниците дојдоа кај командантот на одредот, кој се викаше Сорока, и велат:

Наместо тоа, кажете му на Арина дека нацистите им приоѓаат од страна. Ако не пријавиш сега, нашите другари ќе загинат.

Телефонскиот оператор почна да вика во ресиверот:

Арина, Арина!.. Јас сум - Страчка! Одговори, одговори!

Арина не одговара, Арина молчи. Скоро плаче телефонски оператор. Дува во телефонот. Ги заборавив сите правила. Само вреска:

Петја, Петја, дали ме слушаш? Јас сум страчка. Јас сум Васија!

Телефонот е тивок.

Се гледа дека жицата е отсечена, - тогаш рече сигналистот и го праша командантот: - Дозволи ми, другар командант, ќе се искачам да ја поправам.

Лев Касил

ГЛАВНА трупа

приказни

"ВОЗДУХ!"

Порано беше така. Ноќ. Луѓето спијат. Тивко наоколу. Но, непријателот не спие. Високо на црното небо летаат фашистички авиони. Сакаат да фрлаат бомби по нашите куќи. Но, околу градот, во шумата и во полето, нашите бранители се криеја. Ден и ноќ се на стража. Птицата ќе прелета - и тоа ќе се слушне. Ќе падне ѕвезда - и ќе се забележи.

Бранителите на градот паднаа на аудитивни цевки. Слушаат како моторите таткнуваат во воздухот. Не нашите мотори. Фашист. И веднаш повик до шефот на градската воздушна одбрана:

Непријателот лета! Бидете подготвени!

Сега, по сите улици на градот и во сите куќи, радиото почна гласно да зборува:

„Граѓани, тревога за воздушен напад!

Во истиот момент се дава командата:

И пилотите на ловците ги палат моторите на нивните авиони.

И се палат далекувидните рефлектори. Непријателот сакаше да се прикраде незабележано. Не успеа. Тој веќе чека. Бранителите на градот на теренот.

Дај ми зрак!

И по целото небо пееја зраци од рефлектори.

Оган во фашистички авиони!

И стотици жолти ѕвезди скокнаа на небото. Бил погоден од противвоздушна артилерија. Противвоздушните пушки пукаат високо.

„Еве го непријателот, победи го! велат проекторите. А директните светлосни зраци бркаат фашистички авиони. Овде зраците се споија - авионот се заплетка во нив, како мува во мрежа. Сега секој може да го види. Противвоздушните топџии се нишани.

Оган! Оган! Уште еднаш оган! - И граната од противвоздушен пиштол го погоди непријателот во самиот мотор.

Од авионот извира црн чад. И фашистичкиот авион се урна на земја. Не успеа да стигне до градот.

Долго време, зраците на рефлекторите одат низ небото. И бранителите на градот го слушаат небото со нивните цевки. А противавионските топџии стојат покрај пушките. Но, наоколу е тивко. Никој не остана на небото.

„Заканата од воздушен напад помина. Прекини!“

ДИРЕКТЕН ПОЖАР

Наредете: не ги пуштајте нацистите на пат! Никој не поминува. Ова е важен пат. Тие возат гранати за битка на него во автомобили. Кујните за кампување им испорачуваат ручек на борците. А оние кои се ранети во битка се испраќаат по овој пат до болница.

Не можете да му дозволите на непријателот на овој пат!

Нацистите почнаа да напаѓаат. Многу од нив се собраа. И нашите овде имаат само еден пиштол, а наши се само четири. Четворица топџии. Едниот ги носи школките, другиот го полни пиштолот, третиот нишани. И командантот управува со сè: каде да пука, вели тој, и како да го насочи пиштолот. Топџиите решија: „Ќе умреме и нема да го пуштиме непријателот“.

Откажете се, Руси! викаат нацистите. Ние сме многу, но вие само четворица. Во две точки, ќе ги убиеме сите!

Топџиите одговараат:

Ништо. Имате многу, но малку смисла. И имаме четири од вашите смртни случаи во секоја школка. Доста за сите вас!

Нацистите се налутија и побрзаа кај нашите. И нашите топџии го исфрлија својот лесен топ на погодно место и чекаат нацистите да се приближат.

Имаме тешки, огромни пиштоли. Телеграфски столб ќе се вклопи во долга муцка. Таков пиштол погодува триесет километри. Само трактор ќе ја однесе. И тука имаме лесен теренски пиштол. Можете да го ротирате со четири лица.

Артилериците го исфрлија својот лесен топ, а нацистите трчаа директно кон нив. Се колнат, ти велат да се предадеш.

И добро, другари, - заповеда командантот, - директен оган врз напредните фашисти - оган!

Топџиите ја насочија муцката на топот директно кон непријателите.

Оган излета од муцката, а добро насочен проектил уби четворица фашисти одеднаш. Не е ни чудо што командантот рече: во секоја граната има четири смртни случаи.

Но, нацистите продолжуваат да се качуваат и да се качуваат. Четворица артилерици возвраќаат.

Едниот ги носи школките, другиот полне, третиот цели. Командантот ја контролира битката: тој кажува каде да удри.

Еден артилериец падна: фашистички куршум го уби. Уште еден паднал, ранет. Останаа два пиштола. Борец носи гранати, обвиненија. Самиот командант нишани, самиот пука кон непријателот.

Нацистите застанаа, почнаа да ползат назад.

И тогаш дојде нашата помош. Донесоа повеќе пиштоли. Така артилериците го избркаа непријателот од важниот пат.

ДИЗАЈНЕРИ

Река. Мост преку реката.

Нацистите решија да ги пренесат своите тенкови и камиони преку овој мост. За ова дознаа нашите извидници, а командантот испрати двајца храбри саперси на мостот.

Саперите се вешти луѓе. Поплочете го патот - повикајте ги саперите. Изградете мост - испратете саперси. Разнесете го мостот - повторно се потребни саперси.

Саперите се качија под мостот, поставија мина. Полн со експлозиви. Само фрли искра таму - и ужасна сила ќе се роди во рудник. Од оваа сила, земјата трепери, куќите се уриваат.

Саперите ставија мина под мостот, вметнаа жица и самите тивко се оддалечија и се сокриа зад еден рид. Откачете ја жицата. Едниот крај е под мостот, во рудник, другиот е во рацете на саперите, во електрична машина.

Саперите лажат и чекаат. Им е ладно, но тие трпат. Не можете да ги пропуштите фашистите.

Лежат еден час, па уште еден... Дури навечер се појавија фашистите. Има многу тенкови, камиони, се движи пешадија, се превезуваат топовски трактори ...

Непријателите се приближија до мостот. Овде предниот резервоар веќе загрми на штиците на мостот. Зад него - вториот, третиот ...

Ајде! - му вели еден сатар на друг.

Рано, друг одговара. - Сите нека влезат на мостот, тогаш одеднаш.

Предниот резервоар веќе стигна до средината на мостот.

Ајде, ќе ти недостига! - брза нестрпливиот сапер.

Чекај, - одговара постариот.

Предниот тенк веќе се приближи до самиот брег, целиот фашистички одред беше на мостот.

Сега е време, - рече постариот сапер и ја притисна рачката на машината.

Струја помина низ жицата, искра скокна во мина и заѕвони толку силно што се слушаше на десет километри. Од под мостот избувнаа громови пламени. Тенковите и камионите летаа високо. Стотици гранати експлодираа со тресок, кои нацистите ги носеа на камиони. И сè - од земјата до небото - беше покриено со густ, црн чад.

А кога ветрот го однесе тој чад, немаше ни мост, ни тенкови, ни камиони. Од нив не остана ништо.

Точно, - рекоа саперите.

КОЈ Е НА ТЕЛЕФОН?

Арина, Арина! Јас сум страчка! Арина, ме слушаш ли? Арина, одговори!

Арина не одговара, молчи. Да, и тука ја нема Арина, нема ни Страчка. Вака намерно викаат воените телефонски оператори за да не му разбере ништо на непријателот ако се залепи за жица и прислушува. И ќе ти кажам една тајна. Арина не е тетка, страчка не е птица. Ова се незгодни имиња на телефони. Две наши чети тргнаа во битка. Едниот се викаше Арина, другиот - Страчка. Сигналистите протегаа телефонска жица низ снегот, а една чета разговара со друга.

Но, одеднаш Арина не се слушна. Арина замолкна. Што? И токму тогаш извидниците дојдоа кај командантот на одредот, кој се викаше Сорока, и велат:

Наместо тоа, кажете му на Арина дека нацистите им приоѓаат од страна. Ако не пријавиш сега, нашите другари ќе загинат.

Телефонскиот оператор почна да вика во ресиверот:

Арина, Арина!.. Јас сум - Страчка! Одговори, одговори!

Арина не одговара, Арина молчи. Скоро плаче телефонски оператор. Дува во телефонот. Ги заборавив сите правила. Само вреска:

Петја, Петја, дали ме слушаш? Јас сум страчка. Јас сум Васија!

Телефонот е тивок.

Се гледа дека жицата е отсечена, - тогаш рече сигналистот и го праша командантот: - Дозволи ми, другар командант, ќе се искачам да ја поправам.

Друг сигналист доброволно се пријавил да му помогне на пријател. Зедоа алат, калем жица и ползеа низ снегот.

И нацистите почнаа да пукаат во нив. Топлите фрагменти од мини паѓаат во снегот, куршумите шушкаат, удираат во снегот, а сигналните продолжуваат да лазат и ползат. И така најдоа место каде што жицата пукна, почнаа да ги врзуваат краевите на жицата. А фашистите уште повеќе пукаат во нив. Но, ние мора да ги спасиме нашите другари. Двајца храбри сигнални лежат под оган. Работат, ја поправаат телефонската линија. Ги поврзаа жиците, а телефонот во двата одреди зборуваше.

Телефонските оператори се радуваа:

Арина! Јас сум страчка! Арина, слушај! Петја, драга, земи го!

И му кажа сè што беше потребно на одредот, кој се нарекуваше Арина. Фашистите не успеаја да ги заобиколат нашите борци.

А сигналните ползеа назад и му рекоа на командантот:

Се е во ред, другар мајор, линијата работи.

СЕСТРА

Војникот Иван Котлов отиде во битка. Иван бил погоден од фашистички куршум. Ја прободе раката и ја удри во градите. Иван падна. И другарите отидоа напред, да го истераат непријателот. Иван лежи сам во снегот. Раката боли, тешко се дише - се меша куршумот во градите. Лаже и мисли: „Ми доаѓа крајот. Сега ќе умрам“. И ги затвори очите. И престанав да размислувам.

Одеднаш слуша: некој тивко го допира. Иван почна да ги отвора очите, но не е така лесно. Замрзнати трепки. Едното око се отвори, па другото. Гледа: до него допли девојка, на чантата има црвен крст - медицинска сестра од одредот. Тој вади завој од торбата и почнува да ја преврзува раната - внимателно за да не боли.

„Има тепачка наоколу, и таа влезе внатре“, помисли Иван и праша:

Ќе живееш, другар. Сега ќе те преврзам.

Благодарам сестро! - вели Иван Котлов - Дозволете ми да го знам вашето име.

Името на Надја, - одговара, - Надја Балашова.

Таа го преврзала ранетиот, му ја зела пушката, ја замотала за рака околу Иван Котлов и го одвлекла на безбедно место.

Нацистите пукаат во неа, а таа лази и ги влече ранетите. Мал, но силен. И тој не се плаши од ништо. Така таа го спаси Иван Котлов. Убава девојка...