Мајорот Деев имаше пријател. Константин Симонов - Син на артилериец: Стих. Анализа на песната на Симонов „Синот на артилерецот“
СИН НА АРТИЛЕРИСТ
Беше со мајорот Деев
Другар - мајор Петров,
Сè уште бевме пријатели со цивил,
Уште од дваесеттите години.
Заедно исецкаа белки
Дама во бегство
Подоцна служеа заедно
Во артилерискиот полк.
И мајор Петров
Имаше Ленка, саканиот син,
Без мајка, во касарната,
Момчето пораснало сам.
И ако Петров е далеку, -
Порано беше, наместо татко
Неговиот пријател остана
За ова момче.
Ќе му се јави на Деев Ленка:
- Па, да одиме на прошетка:
Син на артилериец
Време е да се навикнеш на коњот! -
Заедно со Ленка ќе оди
На кас, а потоа во каменолом.
Некогаш Ленка спасуваше,
Не можам да ја поднесам бариерата
Паѓа и лелека.
- Се разбира, уште дете! -
Деев ќе го подигне
Како втор татко.
Вратете го на коњот:
- Научи, брат, да земаш бариери!
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
Поминаа уште две-три години
И занесен
Деева и Петрова
Воен занает.
Деев замина за Север
Ја заборавив дури и адресата.
Да те видам би било одлично!
Не сакаше писма.
Но, тоа мора да биде причината
Дека тој самиот не очекувал деца,
За Ленка со некоја тага
Често се сеќаваше.
Поминаа десет години.
Тишината заврши
Гром татнеше
Војна за татковината.
Деев се борел на север;
Во поларната пустина
Понекогаш во весниците
Барате имиња на пријатели.
Откако го најдов Петров:
„Значи, жив и здрав!
Тој беше пофален во весникот
Петров се борел на југ.
Потоа, доаѓајќи од југ,
Некој му рекол
Тој Петров, Николај Јегорич,
Херојски загина на Крим.
Деев извади весник,
Тој праша: „Кој датум? -
И со тага сфатив дека поштата
Предолго бев тука...
И наскоро во една од облачните
северните вечери
Доделени на полкот на Деев
Таму беше поручник Петров.
Деев седна над картата
Со две свеќи што тлеат.
Влезе висок војник
Коси продлабочување во рамената.
Во првите две минути
Мајорот не го препозна.
Само басот на поручникот
Ме потсетува на нешто.
- Па, сврти се кон светлината, -
И му донесе свеќа.
Сите исти бебешки усни
Истиот шкртан нос.
И какви мустаќи - така е
Избричи се! - и целиот разговор.
- Ленка? - Така е, Ленка,
Тој е најдобар, другар мајор!
- Значи, завршил училиште,
Ајде да служиме заедно.
Штета, до таква среќа
Таткото не мораше да живее.
Очите на Ленка блеснаа
Несакана солза.
Тивко стискаше заби
Го избриша ракавот на окото.
И повторно мајорот мораше
Како во детството, кажи му:
- Издржи мое момче: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
И две недели подоцна
Имаше тешка битка во карпите,
За да им помогнам на сите, морам
Некој се ризикува.
Мајорот ја повика Ленка кај себе,
Погледна директно во него.
- по ваша команда
Се појави, другар мајор.
„Па, добро е што се појави.
Остави ми ги документите
Ќе одите сами, без радио оператор,
Радио на задната страна.
И преку фронтот, над карпите,
Ноќе во германскиот заден дел
Одиш по овој пат
Каде што никој не отишол.
Ќе бидете таму на радио
Огнени батерии.
Тоа е јасно? - Така е, јасно е.
- Па, оди брзо.
Не, почекај малку. -
Мајор стана една секунда
Како во детството, со две раце
Ја притисна Ленка кон себе.
- Одиш на такво нешто,
Тешко е да се вратиш.
Како командант, И
Не ми е мило да го испратам таму.
Ама како татко... Одговори ми:
Дали сум ти татко или не?
„Татко“, му рече Ленка.
И го прегрна назад.
- Значи, како татко, откако испадна
Бори се за живот и смрт
Должност и право на татко ми
Ризикувајте го вашиот син
Пред другите морам
Испрати го твојот син напред.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
- Ме разбра? - Сфатив.
Може ли да одам? – Оди! -
Мајорот остана во копарот,
Напред пукаа гранати.
Некаде татнеше и рикаше.
Мајорот го гледаше часовникот.
Би му било сто пати полесно
Само да одеше сам.
Дванаесет ... Сега, веројатно,
Тој помина низ постовите.
Час ... Сега тој доби
До дното на висината.
Два... Мора да е сега
Ползи до самиот гребен.
Три ... Побрзајте да
Зората не го фати.
Деев излезе во воздух -
Колку светло сјае месечината
Не можев да дочекам до утре
Проклет да ја!
Цела ноќ, одење како нишало
Мајорот не ги затвори очите,
Додека сте на радио наутро
Дојде првиот сигнал:
- Во ред е, сфатив.
Германците ме оставија
Координати три, десет,
Побрзајте, ајде да запалиме!
Пиштолите беа наполнети
Мајорот сам пресметал сè,
И со татнеж првите одбојки
Удриле во планините.
И повторно сигналот на радио:
- Германците ме право,
Координати пет, десет,
Повеќе како оган!
Летаа земја и камења
Се крена колона чад
Се чинеше дека сега од таму
Никој не излегува жив.
Третиот сигнал на радио:
- Германци околу мене,
Погоди четири, десет
Не штедете оган!
Мајорот побледе кога слушна:
Четири, десет - точно
Местото каде што неговата Лионка
Мора да седне сега.
Но, без да го покажеме тоа,
Заборавајќи дека е татко,
Мајорот продолжи да командува
Со мирно лице
"Оган!" - летаа гранати.
"Оган!" - вчитај брзо!
Плоштад четири, десет
Имаше шест батерии.
Радиото молчеше цел час
Потоа дојде сигналот:
- Молчеше: оглуша од експлозијата.
Удри како што реков.
Верувам во моите школки
Не можат да ме допрат.
Германците трчаат, кликнете,
Дај ми огнено море!
И на командното место
Откако го прими последниот сигнал,
Мајстор во радио на глуви
Не можејќи да издржи, извикал:
- Ме слушаш, верувам:
Не земајте таква смрт.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
Пешадијата тргна во напад -
Беше јасно до пладне.
Од Германците во бегство
Карпеста висина.
Насекаде имаше трупови
Ранет, но жив
Пронајден е во клисурата Ленка
Со врзана глава.
Кога завојот беше одмотан,
Што набрзина врза,
Мајорот погледна во Ленка
И одеднаш не го препозна:
Беше како стариот
Смирен и млад
Сите исти очи на момче
Но, само ... целосно сива коса.
Претходно го прегрна мајорот
Како да одите во болница:
- Издржи, татко: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Сега Ленка имаше ...
Еве ја приказната
За овие славни дела
На Средниот Полуостров
Ми беше кажано.
И горе, над планините,
Месечината сè уште лебдеше
Експлозиите беа блиску,
Војната продолжи.
Телефонот крцкаше и, загрижено,
Командантот одеше по копумот,
И некој исто како Ленка,
Отиде кај Германците денес во задниот дел.
Беше со мајорот Деев
Другар - мајор Петров,
Сè уште бевме пријатели со цивил,
Уште од дваесеттите години.
Заедно исецкаа белки
Дама во бегство
Подоцна служеа заедно
Во артилерискиот полк.
И мајор Петров
Имаше Ленка, саканиот син,
Без мајка, во касарната,
Момчето пораснало сам.
И ако Петров е далеку, -
Порано беше, наместо татко
Неговиот пријател остана
За ова момче.
Ќе му се јави на Деев Ленка:
- Па, да одиме на прошетка:
Син на артилериец
Време е да се навикнеш на коњот!
Заедно со Ленка ќе оди
На кас, а потоа во каменолом.
Некогаш Ленка спасуваше,
Не можам да ја поднесам бариерата
Паѓа и лелека.
- Очигледно, сè уште е дете!
Деев ќе го подигне
Како втор татко.
Вратете го на коњот:
- Научи, брат, да земаш бариери!
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото!
Таква изрека
Мајор имаше.
Поминаа уште две-три години
И занесен
Деева и Петрова
Воен занает.
Деев замина за Север
Ја заборавив дури и адресата.
Да те видам би било одлично!
Не сакаше писма.
Но, тоа мора да биде причината
Дека тој самиот не очекувал деца,
За Ленка со некоја тага
Често се сеќаваше.
Поминаа десет години.
Тишината заврши
Гром татнеше
За татковинската војна.
Деев се борел на север;
Во поларната пустина
Понекогаш во весниците
Барате имиња на пријатели.
Откако го најдов Петров:
„Значи, жив и здрав!
Тој беше пофален во весникот
Петров се борел на југ.
Потоа, доаѓајќи од југ,
Некој му рекол
Тој Петров, Николај Јегорич,
Херојски загина на Крим.
Деев извади весник,
Тој праша: „Кој датум?
И со тага сфатив дека поштата
Предолго бев тука...
И наскоро во една од облачните
северните вечери
Доделени на полкот на Деев
Таму беше поручник Петров.
Деев седна над картата
Со две свеќи што тлеат.
Влезе висок војник
Коси продлабочување во рамената.
Во првите две минути
Мајорот не го препозна.
Само басот на поручникот
Ме потсетува на нешто.
- Па, сврти се кон светлината, -
И му донесе свеќа.
Сите исти бебешки усни
Истиот шкртан нос.
И какви мустаќи - така е
Бричи! - и целиот разговор.
- Ленка? - Така е, Ленка,
Тој е најдобар, другар мајор!
Така завршил гимназија
Ајде да служиме заедно.
Штета, до таква среќа
Таткото не мораше да живее.
Очите на Ленка блеснаа
Несакана солза.
Тивко стискаше заби
Го избриша ракавот на окото.
И повторно мајорот мораше
Како во детството, кажи му:
- Издржи мое момче: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото!
Таква изрека
Мајор имаше.
И две недели подоцна
Имаше тешка битка во карпите,
За да им помогнам на сите, морам
Некој се ризикува.
Мајорот ја повика Ленка кај себе,
Погледна директно во него.
- по ваша команда
Се појави, другар мајор.
„Па, добро е што се појави.
Остави ми ги документите.
Ќе одите сами, без радио оператор,
Радио на задната страна.
И преку фронтот, над карпите,
Ноќе во германскиот заден дел
Одете по оваа патека
Каде што никој не отишол.
Ќе бидете таму на радио
Огнени батерии.
Дали е јасно? - Така е, јасно е.
- Па, оди брзо.
Не, почекај малку.-
Мајор стана една секунда
Како во детството, со две раце
Ленка се притисна во себе: -
Одиш на такво нешто
Тешко е да се вратиш.
Како командант, И
Не ми е мило да го испратам таму.
Ама како татко... Одговори ми:
Дали сум ти татко или не?
„Татко“, му рече Ленка.
И го прегрна назад.
- Значи, како татко, откако испадна
Бори се за живот и смрт
Должност и право на татко ми
Ризикувајте го вашиот син
Пред другите морам
Испрати го твојот син напред.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото!
Таква изрека
Мајор имаше.
- Ме разбра? - Разбрав сè.
Дозвола за одење? - Оди!
Мајорот остана во копарот,
Напред пукаа гранати.
Некаде татнеше и рикаше.
Мајорот го гледаше часовникот.
Би му било сто пати полесно
Само да одеше сам.
Дванаесет ... Сега, веројатно,
Тој помина низ постовите.
Час ... Сега тој доби
До дното на висината.
Два... Мора да е сега
Ползи до самиот гребен.
Три ... Побрзајте да
Зората не го фати.
Деев излезе во воздух -
Колку светло сјае месечината
Не можев да дочекам до утре
Проклет да ја!
Цела ноќ, одење како нишало
Мајорот не ги затвори очите,
Додека сте на радио наутро
Дојде првиот сигнал:
- Во ред е, сфатив.
Германците ме оставија
Координати три, десет,
Побрзајте, ајде да запалиме!
Пиштолите беа наполнети
Мајорот сам пресметал сè,
И со татнеж првите одбојки
Удриле во планините.
И повторно сигналот на радио:
- Германците ме право,
Координати пет, десет,
Повеќе како оган!
Летаа земја и камења
Се крена колона чад
Се чинеше дека сега од таму
Никој не излегува жив.
Третиот сигнал на радио:
Германци околу мене
Погоди четири, десет
Не штедете оган!
Мајорот побледе кога слушна:
Четири, десет - точно
Местото каде што неговата Лионка
Мора да седне сега.
Но, без да го покажеме тоа,
Заборавајќи дека е татко,
Мајорот продолжи да командува
Со мирно лице
„Оган!“ - летаа школки.
„Оган!“ - наполнете брзо!
Плоштад четири, десет
Имаше шест батерии.
Радиото молчеше цел час
Потоа дојде сигналот:
Тивко: оглувен од експлозијата.
Удри како што реков.
Верувам во моите школки
Не можат да ме допрат.
Германците трчаат, кликнете,
Дај ми огнено море!
И на командното место
Откако го прими последниот сигнал,
Мајстор во радио на глуви
Не можејќи да издржи, извикал:
- Ме слушаш, верувам:
Не земајте таква смрт.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Никој во нашиот живот не може
Излези од седлото!
Таква изрека
Мајор имаше.
Пешадијата тргна во напад -
Беше јасно до пладне.
Од Германците во бегство
Карпеста висина.
Насекаде имаше трупови
Ранет, но жив
Пронајден е во клисурата Ленка
Со врзана глава.
Кога завојот беше одмотан,
Што набрзина врза,
Мајорот погледна во Ленка
И одеднаш не го препозна:
Беше како стариот
Смирен и млад
Сите исти очи на момче
Но, само ... целосно сива коса.
Претходно го прегрна мајорот
Како да одите во болница:
- Издржи, татко: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото!
Таква изрека
Сега Ленка имаше ...
Еве ја приказната
За овие славни дела
На Средниот Полуостров
Ми беше кажано.
И горе, над планините,
Месечината сè уште лебдеше
Експлозиите беа блиску,
Војната продолжи.
Телефонот крцкаше и, загрижено,
Командантот одеше по копумот,
И некој исто како Ленка,
Отиде кај Германците денес во задниот дел.
Синот на артилерецот:
Беше со мајорот Деев
Другар - мајор Петров,
Сè уште бевме пријатели со цивил,
Уште од дваесеттите години.
Заедно исецкаа белки
Дама во бегство
Подоцна служеа заедно
Во артилерискиот полк.
И мајор Петров
Имаше Ленка, саканиот син,
Без мајка, во касарната,
Момчето пораснало сам.
И ако Петров е далеку, -
Порано беше, наместо татко
Неговиот пријател остана
За ова момче.
Ќе му се јави на Деев Ленка:
- Па, да одиме на прошетка:
Син на артилериец
Време е да се навикнеш на коњот!
Заедно со Ленка ќе оди
На кас, а потоа во каменолом.
Некогаш Ленка спасуваше,
Не можам да ја поднесам бариерата
Паѓа и лелека.
- Јасно е, уште дете!
Деев ќе го подигне
Како втор татко.
Вратете го на коњот:
- Научи, брат, да земаш бариери!
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Избркајте од седлото!-
Таква изрека
Мајор имаше.
Поминаа уште две-три години
И занесен
Деева и Петрова
Воен занает.
Деев замина за Север
Ја заборавив дури и адресата.
Да те видам би било одлично!
Не сакаше писма.
Но, тоа мора да биде причината
Дека тој самиот не очекувал деца,
За Ленка со некоја тага
Често се сеќаваше.
Поминаа десет години.
Тишината заврши
Гром татнеше
За татковинската војна.
Деев се борел на север;
Во поларната пустина
Понекогаш во весниците
Барате имиња на пријатели.
Откако го најдов Петров:
„Значи, жив и здрав!
Тој беше пофален во весникот
Петров се борел на југ.
Потоа, доаѓајќи од југ,
Некој му рекол
Тој Петров, Николај Јегорич,
Херојски загина на Крим.
Деев извади весник,
Тој праша: „Кој датум?
И со тага сфатив дека поштата
Предолго бев тука...
И наскоро во една од облачните
северните вечери
Доделени на полкот на Деев
Таму беше поручник Петров.
Деев седна над картата
Со две свеќи што тлеат.
Влезе висок војник
Коси продлабочување во рамената.
Во првите две минути
Мајорот не го препозна.
Само басот на поручникот
Ме потсетува на нешто.
- Па, сврти се кон светлината, -
И му донесе свеќа.
Сите исти бебешки усни
Истиот шкртан нос.
И какви мустаќи - така е
Бричи! - и целиот разговор.
- Ленка? - Така е, Ленка,
Тој е најдобар, другар мајор!
- Значи, завршил училиште,
Ајде да служиме заедно.
Штета, до таква среќа
Таткото не мораше да живее.-
Очите на Ленка блеснаа
Несакана солза.
Тивко стискаше заби
Го избриша ракавот на окото.
И повторно мајорот мораше
Како во детството, кажи му:
- Издржи мое момче: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Избркајте од седлото!-
Таква изрека
Мајор имаше.
И две недели подоцна
Имаше тешка битка во карпите,
За да им помогнам на сите, морам
Некој се ризикува.
Мајорот ја повика Ленка кај себе,
Погледна директно во него.
- По ваша команда
Се појави, другар мајор.
- Па добро е што се појави.
Остави ми ги документите.
Ќе одите сами, без радио оператор,
Радио на задната страна.
И преку фронтот, над карпите,
Ноќе во германскиот заден дел
Одете по оваа патека
Каде што никој не отишол.
Ќе бидете таму на радио
Огнени батерии.
Дали е јасно? - Да, тоа е.
- Па, оди брзо.
Не, почекај малку.-
Мајор стана една секунда
Како во детството, со две раце
Ленка се притисна во себе: -
Одиш на такво нешто
Тешко е да се вратиш.
Како командант, И
Не ми е мило да го испратам таму.
Ама како татко... Одговори ми:
Дали сум ти татко или не?
- Татко, - му рече Ленка
И го прегрна назад.
Така, како татко, еднаш се случи
Бори се за живот и смрт
Должност и право на татко ми
Ризикувајте го вашиот син
Пред другите морам
Испрати го твојот син напред.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Избркајте од седлото!-
Таква изрека
Мајор имаше.
- Ме сфативте? - Разбрав.
Може ли да одам? - Оди!
Мајорот остана во копарот,
Напред пукаа гранати.
Некаде татнеше и рикаше.
Мајорот го гледаше часовникот.
Би му било сто пати полесно
Само да одеше сам.
Дванаесет ... Сега, веројатно,
Тој помина низ постовите.
Час ... Сега тој доби
До дното на висината.
Две ... Тој сега мора да биде
Ползи до самиот гребен.
Три ... Побрзајте да
Зората не го фати.
Деев излезе во воздух -
Колку светло сјае месечината
Не можев да дочекам до утре
Проклет да ја!
Цела ноќ, одење како нишало
Мајорот не ги затвори очите,
Додека сте на радио наутро
Дојде првиот сигнал:
- Во ред е, сфатив.
Германците ме оставија
Координати три, десет,
Побрзајте, ајде да запалиме!
Пиштолите беа наполнети
Мајорот сам пресметал сè,
И со татнеж првите одбојки
Удриле во планините.
И повторно сигналот на радио:
- Германците ме право,
Координати пет, десет,
Повеќе како оган!
Летаа земја и камења
Се крена колона чад
Се чинеше дека сега од таму
Никој не излегува жив.
Третиот сигнал на радио:
- Германци околу мене,
Погоди четири, десет
Не штедете оган!
Мајорот побледе кога слушна:
Четири, десет - точно
Местото каде што неговата Лионка
Мора да седне сега.
Но, без да го покажеме тоа,
Заборавајќи дека е татко,
Мајорот продолжи да командува
Со мирно лице
„Оган!“ - летаа школки.
„Оган!“ - наполнете брзо!
Плоштад четири, десет
Имаше шест батерии.
Радиото молчеше цел час
Потоа дојде сигналот:
- Молчеше: оглуша од експлозијата.
Удри како што реков.
Верувам во моите школки
Не можат да ме допрат.
Германците трчаат, кликнете,
Дај ми огнено море!
И на командното место
Откако го прими последниот сигнал,
Мајстор во радио на глуви
Не можејќи да издржи, извикал:
- Ме слушаш, верувам:
Не земајте таква смрт.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Никој во нашиот живот не може
Избркајте од седлото!-
Таква изрека
Мајор имаше.
Пешадијата тргна во напад -
Беше јасно до пладне.
Од Германците во бегство
Карпеста висина.
Насекаде имаше трупови
Ранет, но жив
Пронајден е во клисурата Ленка
Со врзана глава.
Кога завојот беше одмотан,
Што набрзина врза,
Мајорот погледна во Ленка
И одеднаш не го препозна:
Беше како стариот
Смирен и млад
Сите исти очи на момче
Но, само ... целосно сива коса.
Претходно го прегрна мајорот
Како да одите во болница:
- Издржи, татко: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Избркајте од седлото!-
Таква изрека
Сега Ленка имаше ...
Еве ја приказната
За овие славни дела
На Средниот Полуостров
Ми беше кажано.
И горе, над планините,
Месечината сè уште лебдеше
Експлозиите беа блиску,
Војната продолжи.
Телефонот крцкаше и, загрижено,
Командантот одеше по копумот,
И некој исто како Ленка,
Отиде кај Германците денес во задниот дел.
Песна од филмот „Офицери“
Зборови на Леонид Агранович.
Музите. Рафаел Хозак
Користете Владимир Златоустовски
Беше со мајорот Деев
Другар - мајор Петров,
Сè уште бевме пријатели со цивил,
Уште од дваесеттите години.
Заедно исецкаа белки
Дама во бегство
Подоцна служеа заедно
Во артилерискиот полк.
И мајор Петров
Имаше Ленка, саканиот син,
Без мајка, во касарната,
Момчето пораснало сам.
И ако Петров е далеку, -
Порано беше, наместо татко
Неговиот пријател остана
За ова момче.
Ќе му се јави на Деев Ленка:
- Па, да одиме на прошетка:
Син на артилериец
Време е да се навикнеш на коњот! -
Заедно со Ленка ќе оди
На кас, а потоа во каменолом.
Некогаш Ленка спасуваше,
Не можам да ја поднесам бариерата
Паѓа и лелека.
- Се разбира, уште дете! -
Деев ќе го подигне
Како втор татко.
Вратете го на коњот:
- Научи, брат, да земаш бариери!
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
Поминаа уште две-три години
И занесен
Деева и Петрова
Воен занает.
Деев замина за Север
Ја заборавив дури и адресата.
Да те видам би било одлично!
Не сакаше писма.
Но, тоа мора да биде причината
Дека тој самиот не очекувал деца,
За Ленка со некоја тага
Често се сеќаваше.
Поминаа десет години.
Тишината заврши
Гром татнеше
За татковинската војна.
Деев се борел на север;
Во поларната пустина
Понекогаш во весниците
Барате имиња на пријатели.
Откако го најдов Петров:
„Значи, жив и здрав!
Тој беше пофален во весникот
Петров се борел на југ.
Потоа, доаѓајќи од југ,
Некој му рекол
Тој Петров, Николај Јегорич,
Херојски загина на Крим.
Деев извади весник,
Тој праша: "Кој датум?" -
И со тага сфатив дека поштата
Предолго бев тука...
И наскоро во една од облачните
северните вечери
Доделени на полкот на Деев
Таму беше поручник Петров.
Деев седна над картата
Со две свеќи што тлеат.
Влезе висок војник
Коси продлабочување во рамената.
Во првите две минути
Мајорот не го препозна.
Само басот на поручникот
Ме потсетува на нешто.
- Па, сврти се кон светлината, -
И му донесе свеќа.
Сите исти бебешки усни
Истиот шкртан нос.
И какви мустаќи - така е
Избричи се! - и целиот разговор.
- Ленка? - Така е, Ленка,
Тој е најдобар, другар мајор!
Така завршил гимназија
Ајде да служиме заедно.
Штета, до таква среќа
Таткото не мораше да живее. -
Очите на Ленка блеснаа
Несакана солза.
Тивко стискаше заби
Го избриша ракавот на окото.
И повторно мајорот мораше
Како во детството, кажи му:
- Издржи мое момче: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
И две недели подоцна
Имаше тешка битка во карпите,
За да им помогнам на сите, морам
Некој се ризикува.
Мајорот ја повика Ленка кај себе,
Погледна директно во него.
- По ваша команда
Се појави, другар мајор.
- Па добро е што се појави.
Остави ми ги документите.
Ќе одите сами, без радио оператор,
Радио на задната страна.
И преку фронтот, над карпите,
Ноќе во германскиот заден дел
Одете по оваа патека
Каде што никој не отишол.
Ќе бидете таму на радио
Огнени батерии.
Тоа е јасно? - Така е, јасно.
- Па, оди брзо.
Не, почекај малку. -
Мајор стана една секунда
Како во детството, со две раце
Ленка се притисна во себе: -
Одиш на такво нешто
Тешко е да се вратиш.
Како командант, не ми е мило да ве испратам таму.
Ама како татко... Одговори ми:
Дали сум ти татко или не?
- Татко, - му рече Ленка
И го прегрна назад.
Така, како татко, еднаш се случи
Бори се за живот и смрт
Должност и право на татко ми
Ризикувајте го вашиот син
Пред другите морам
Испрати го твојот син напред.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
- Ме разбра? - Сфатив.
Може ли да одам? - Оди! -
Мајорот остана во копарот,
Напред пукаа гранати.
Некаде татнеше и рикаше.
Мајорот го гледаше часовникот.
Би му било сто пати полесно
Само да одеше сам.
Дванаесет ... Сега, веројатно,
Тој помина низ постовите.
Час ... Сега тој доби
До дното на висината.
Две ... Тој сега мора да биде
Ползи до самиот гребен.
Три ... Побрзајте да
Зората не го фати.
Деев излезе во воздух -
Колку светло сјае месечината
Не можев да дочекам до утре
Проклет да ја!
Цела ноќ, одење како нишало
Мајорот не ги затвори очите,
Додека сте на радио наутро
Дојде првиот сигнал:
- Во ред е, сфатив.
Германците ме оставија
Координати три, десет,
Побрзајте, ајде да запалиме! -
Пиштолите беа наполнети
Мајорот сам пресметал сè,
И со татнеж првите одбојки
Удриле во планините.
И повторно сигналот на радио:
- Германците ме право,
Координати пет, десет,
Повеќе како оган!
Летаа земја и камења
Се крена колона чад
Се чинеше дека сега од таму
Никој не излегува жив.
Третиот сигнал на радио:
- Германци околу мене,
Погоди четири, десет
Не штедете оган!
Мајорот побледе кога слушна:
Четири, десет - точно
Местото каде што неговата Лионка
Мора да седне сега.
Но, без да го покажеме тоа,
Заборавајќи дека е татко,
Мајорот продолжи да командува
Со мирно лице
„Оган!“ - летаа школки.
„Оган!“ - наполнете брзо!
Плоштад четири, десет
Имаше шест батерии.
Радиото молчеше цел час
Потоа дојде сигналот:
- Молчеше: оглуша од експлозијата.
Удри како што реков.
Верувам во моите школки
Не можат да ме допрат.
Германците трчаат, кликнете,
Дај ми огнено море!
И на командното место
Откако го прими последниот сигнал,
Мајстор во радио на глуви
Не можејќи да издржи, извикал:
- Ме слушаш, верувам:
Не земајте таква смрт.
Држи го моето момче: во светлината
Не умирајте двапати.
Никој во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Мајор имаше.
Пешадијата тргна во напад -
Беше јасно до пладне.
Од Германците во бегство
Карпеста висина.
Насекаде имаше трупови
Ранет, но жив
Пронајден е во клисурата Ленка
Со врзана глава.
Кога завојот беше одмотан,
Што набрзина врза,
Мајорот погледна во Ленка
И одеднаш не го препозна:
Беше како стариот
Смирен и млад
Сите исти очи на момче
Но, само ... целосно сива коса.
Претходно го прегрна мајорот
Како да одите во болница:
- Издржи, татко: во светот
Не умирајте двапати.
Ништо во нашиот живот не може
Излези од седлото! -
Таква изрека
Сега Ленка имаше ...
Еве ја приказната
За овие славни дела
На Средниот Полуостров
Ми беше кажано.
И горе, над планините,
Месечината сè уште лебдеше
Експлозиите беа блиску,
Војната продолжи.
Телефонот крцкаше и, загрижено,
Командантот одеше по копумот,
И некој исто како Ленка,
Отиде кај Германците денес во задниот дел.
Песни за љубовта и за љубовта
Константин Симонов
Синот на топџија
Мајор Деев имаше другар - мајор Петров, Со цивилот се дружевме, Уште од дваесеттите, Заедно ги сечкаа белките со дама на галоп, Заедно потоа служеа во артилерискиот полк.
И мајорот Петров го имаше Лионка, неговиот сакан син, Без мајка, во касарната, Момчето порасна сам. И ако Петров бил отсутен, се случувало наместо татко му, другарот да му остане на ова момче.
Деев ќе и се јави на Ленка: - Па, ајде да прошетаме: Време е синот на топџија да се навикне на коњот! Заедно со Ленка ќе оди кај рисот, а потоа во каменолом. Некогаш Ленка спасуваше, не можеше да ја преземе бариерата, паѓаше и лелекаше.
Се разбира, сè уште дете! Деев ќе го воспитува, Како втор татко.
Ќе го врати на коњот: - Научи, брат, да земаш бариери! Издржи мое момче: не умирај двапати на светот.
Поминаа уште два-три гола, А Деев и Петров ги однесоа воениот занает.
Деев замина на север, па дури и ја заборави адресата. Да те видам би било одлично! Не сакаше писма.
Но затоа што, мора да е, Дека тој самиот не очекуваше деца, За Ленка со некоја тага Често се сеќаваше.
Поминаа десет години. Тишината заврши, војната татнеше како гром над Татковината.
Деев се борел на север; Во нејзината поларна дивина Понекогаш ги барав весниците за имињата на моите пријатели.
Еднаш го најдов Петров: "Значи, жив и здрав!" Го фалеле во весникот, Петров се борел на југ.
Потоа, откако пристигна од југ, некој му кажа дека Петров, Николај Јегорич, херојски загинал на Крим.
Деев извади весник, праша: „Кој датум? И со тага сфатив дека поштата доаѓа овде предолго ...
И наскоро, во една од облачните северни вечери, поручник Петров беше назначен во полкот на Деев.
Деев седеше над картата Кај две зачадени свеќи. Влезе висок војник, со кос сажен во рамениците.
Во првите две минути Мајор не го препозна. Само басот на поручникот ме потсети на нешто.
Па, свртете се кон светлината, и донесете свеќа до неа. Сите исти детски усни, Истиот шмурен нос.
И какви мустаќи - па тоа е бричење! - и целиот разговор. - Ленка? - Така е Ленка, тој е најмногу, другар мајор!
Значи, завршил училиште, Ќе служиме заедно. Штета што Таткото не мораше да живее до таква среќа.
Ленка имаше ненамерна солза во очите. Стиснувајќи ги забите, немо си ги избриша очите со ракавот.
И повторно мајорот, како во детството, мораше да му рече: - Издржи, момче мое: во светот нема да умреш двапати.
Ништо во животот не може да не исфрли од седлото! Таква изрека имаше мајорот.
И две недели подоцна Се водеше тешка битка во карпите, За да ги спаси сите, Некој е должен да се ризикува.
Мајорот ја викна Ленка кај себе, го погледна беспрекорно. - По ваша наредба се појави, другар мајор.
Па добро е што се појави. Остави ми ги документите. Ќе одиш сам, без радио оператор, воки-токи на грб.
И преку фронтот, над карпите, Ноќе до германската заднина Ќе одиш по таква патека каде што никој не чекорел.
Ќе бидете оттаму на радио за да палите батерии. Тоа е јасно? - Така е, јасно. - Па, оди брзо.
Не, чекај малку, мајорот застана за секунда, Како во детството, со двете раце ја притисна Ленка кон себе.
Одиш на такво нешто што е тешко да се вратиш. Како командант, не ми е мило да ве испратам таму.
Но како татко... Одговори ми: Дали сум ти татко или не? - Татко, - му рече Ленка и го прегрна назад.
Така, како татко, еднаш се случи Да се борам за живот и смрт, должност на татко ми и право да го ризикува својот Син.
Пред другите, морам да го испратам Синот напред. Издржи мое момче: не умирај двапати на светот.
Ништо во животот не може да не исфрли од седлото! Таква изрека имаше мајорот.
Ме разбра? - Сфатив. Може ли да одам? - Оди! Мајорот остана во копното, Шелс пукна напред.
Некаде татнеше и рикаше. Мајорот го гледаше часовникот. Сто пати полесно би му било да шета самиот.
Дванаесет ... Сега, веројатно, Тој помина низ мислењата. Еден час... Сега стигна до подножјето на височината.
Два... Сега мора да ползи до самиот гребен. Три ... Побрзај, да не Го фати зората.
Деев излезе во воздух Колку силно свети месечината, Не можеше да чека до утре, Проклет да е!
Цела ноќ, газејќи како нишало, мајорот не ги затвори очите, Се додека не дојде првиот сигнал на радио наутро:
Се е во ред, сфатив. Германците ме оставија, Координати три, десет, Побрзај, да пукаме!
Пушките беа наполнети, мајорот сам пресметал сè, И со татнеж првите волеи Удри по планините.
И повторно сигналот на радио: - Германците ме право, Координати пет, десет, Наместо, повеќе оган!
Летаа земја и камења, дим се крена како колона, Се чинеше дека сега никој жив нема да замине оттаму.
Третиот сигнал на радио: - Германците се околу мене, тепајте четири, десет, Не штедете го огнот!
Мајорот побледе кога слушна: Четири, десет - само местото каде што сега треба да седи неговата Ленка.
Но, без да покаже никаков знак, заборавајќи дека е татко, мајорот продолжи со мирно лице да командува:
"Оган!" - летаа гранати. "Оган!" - вчитај брзо! Квадратни четири, десет Победи шест батерии.
Радиото молчеше еден час, а потоа дојде сигнал: - Тивко: оглушен од експлозијата, Бит, како што реков.
Верувам дека моите школки не можат да ме допрат. Германците трчаат, кликнете, Дајте ми огнено море!
И на командниот пункт, откако го доби последниот сигнал, мајорот, во заглувеното радио, не можејќи да издржи, извика:
Ме слушаш, верувам, смртта не зема такви. Издржи мое момче: не умирај двапати на светот.
Ништо во животот не може да не исфрли од седлото! Таква изрека имаше мајорот.
Пешадијата тргна во напад.До пладне, Карпестата височина беше чиста од Германците кои бегаа.
Насекаде имаше трупови, Ранети, но живи Најден во клисурата Ленка Со преврзана глава.
Кога завојот се одмотал, Дека набрзина го врзал, мајорот погледнал во Ленка И наеднаш не го препознал.
Како да беше истиот, Мирен и млад, Сите исти очи на момче, Но само ... целосно побелена коса.
Го гушна мајорот пред да замине во болница: - Издржи татко: не умирај двапати на светот.
Ништо во животот не може да не исфрли од седлото! Таква изрека Сега Ленка имаше ...
Еве една приказна За овие славни дела На Средниот Полуостров Ми беше раскажана.
И горе, над планините, Месечината сè уште лебдеше, Експлозиите одекнаа блиску, Војната продолжи.
Телефонот крцкаше, и, загрижен, командантот одеше по копарот, И некој, исто како Лионка, отиде кај Германците денес одзади.


